Corynne Charby — À cause de toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À cause de toi" van Corynne Charby.
Songteksten
Pour nos batailles de boules de neige,
Pour ta guitare et tes arpèges,
Pour tout l’or du monde, pour des pommes,
Pour de vrai comme une grande personne,
Pour ton visage sur l’oreiller,
Pour un arbre et un c ur gravé,
Pour tes colères et ton silence,
Pour ces photos en ton absence,
Pour m’avoir fait rire jusqu’aux larmes,
Et pour la première de mes larmes,
Pour le prénom que tu me donnes,
Pour les erreurs que tu pardonnes,
Pour un dimanche au bord de l’eau,
Pour ce voyage à Mexico,
Pour un Noël, pour des guirlandes,
Pour l’amour que je te demande
Je t’aime à cause de toi, je t’aime
Du plus loin que je m’en souvienne
C’est le plus beau de mes poèmes
Je n’ai jamais su dire que ça
Je t’aime à cause de toi, je t’aime
Sur périphérique ou FM
C’est le plus vrai de mes «Je t’aime»
Je suis une lady dans tes bras
Pour des lundis, des vendredis
Où tu m’attendais sous la pluie,
Pour un cinéma de quartier,
Pour un flipper qui a flippé,
Pour m’avoir fait croire aux étoiles
Et au soleil des cathédrales,
Pour ta main posée sur ma main,
J’y crois encore moins que demain
Pour des chagrins, pour des grimaces,
Ton drôle de sourire dans la glace,
Pour du silex et du velours,
Pour ta façon de faire l’amour,
Pour mes poupées de petite fille,
Pour les pierrots que tu maquilles,
Pour faire rimer la solitude
Avec ma meilleure habitude,
Songtekstvertaling
Voor onze sneeuwbal gevechten,
Voor je gitaar en je arpeggios,
Voor al het goud in de wereld, voor appels,
Echt als een geweldig persoon,
Voor je gezicht op het kussen,
Voor een gegraveerde boom en hart,
Voor je woede en je stilte.,
Voor deze foto ' s in uw afwezigheid,
Om me te laten lachen.,
En voor de eerste van mijn tranen,
Voor de naam die je me geeft,
Voor de fouten die je vergeeft,
Voor een zondag bij het water,
Voor deze reis naar Mexico,
Voor een kerst, voor slingers,
Voor de liefde die ik van je vraag
Ik hou van je door jou, Ik hou van jou
Voor zover ik me kan herinneren
Dit is de mooiste van mijn gedichten.
Ik wist niet hoe ik dat moest zeggen.
Ik hou van je door jou, Ik hou van jou
Op apparaat of FM
Het is de meest ware van mijn " Ik hou van je»
Ik ben een dame in je armen.
Voor Maandag, Vrijdag
Waar je in de regen op me wachtte,
Voor een buurt cinema,
Voor een flipperkast die flipte.,
Om me in de sterren te laten geloven.
En in de zon van kathedralen,
Voor je hand op mijn hand,
Ik geloof er nog minder in dan morgen.
Voor verdriet, voor grimaces,
Je grappige lach in het ijs,
Voor Flint en fluweel,
Voor je manier van vrijen,
Voor mijn kleine meisjes poppen,
Voor de pierrots die je maakt,
Om te rijmen eenzaamheid
Met mijn beste gewoonte,