Cory Morrow — Stayin' Out Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stayin' Out Late" van Cory Morrow.
Songteksten
Stayin' out late in a honky tonk bar
Findin' new ways to be untrue
Drinkin' my way through this month’s rent
Seems to be the best I can do
Drunk and enraged and I’m showin' my age
I dreamt away my money and my mind
No woman to call wife, I got no home to spend my life
And no desire for either at this time
I’m showin' no signs of growin' up at any time
I keep a firm grasp upon my youth
And the subtlety of love is something I know nothing of
And I have got no concept of the truth
Stayin' out late in a honky tonk bar
Findin' new ways to be untrue
Drinkin' my way through this month’s rent
Seems to be the best I can do
It’s all a matter of where your going
I don’t know where I’m going from here
Desperate ways seem to control my everyday
And it’s hard to understand why I run
But this poet’s dance is my last chance
To lay down my pen and show you how it’s done
Stayin' out late in a honky tonk bar
Findin' new ways to be untrue
Drinkin' my way through this month’s rent
Seems to be the best I can do
Yeah it seems to be the best I can do
Songtekstvertaling
Ik blijf laat in een honky tonk bar.
Nieuwe manieren vinden om onwaar te zijn
Ik drink mijn weg door de huur van deze maand
Lijkt het beste wat ik kan doen
Dronken en woedend en ik Toon mijn leeftijd
Ik droomde weg van mijn geld en mijn geest
Geen vrouw om vrouw te bellen, Ik heb geen huis om mijn leven door te brengen
En geen verlangen naar beide op dit moment
Ik heb geen tekenen van volwassen worden.
Ik heb een stevige greep op mijn jeugd.
En de subtiliteit van liefde is iets waar ik niets van weet.
En ik heb geen idee van de waarheid
Ik blijf laat in een honky tonk bar.
Nieuwe manieren vinden om onwaar te zijn
Ik drink mijn weg door de huur van deze maand
Lijkt het beste wat ik kan doen
Het is allemaal een kwestie van waar je heen gaat.
Ik weet niet wat ik nu ga doen.
Wanhopige manieren lijken mijn dagelijks leven te beheersen.
En het is moeilijk te begrijpen waarom ik ren
Maar deze dans van een dichter is mijn laatste kans.
Om mijn pen neer te leggen en je te laten zien hoe het moet.
Ik blijf laat in een honky tonk bar.
Nieuwe manieren vinden om onwaar te zijn
Ik drink mijn weg door de huur van deze maand
Lijkt het beste wat ik kan doen
Ja, Het is het beste wat ik kan doen.