Cory Branan — Lily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lily" van Cory Branan.
Songteksten
We were just a phase of flowers
The happy days, the happy hours
When the rain streamed down
The fatal windows
And her eyes seemed far away
Up close
When all the things you meant to mean
And all the awful in between
Gets tired
Well, Lily, I guess the best trick
Is to see the magic
Once you’ve seen the wires
My pulse held still for her to pass
And my heart beat again
At last
Now the roof is sitting on the floor
Her past is fitting in a drawer
Where all the lonely papers play
Like we were only made of make-believe
And fire
Well, Lily, I guess the best trick
Is to see the magic
Once you’ve seen the wires
Against the grain
Of a breeze
Carves my girl in dark perfume
Her doors open all
The night skies make room
My doors are facing
The night skies just racing
In bloom
Go on home, your little tin
With what’s left of a heart
Like the bark
Of a ghost
Of a dog
That’s still chasing his car
Cause I’m south enough now
South enough to rest
The birds are singin'
Sweet and meaningless
Well, Lily, I guess the best trick
Is to see the magic
Once you’ve seen the wires
Songtekstvertaling
We waren gewoon een fase van bloemen.
De gelukkige dagen, de gelukkige uren
Als de regen nederdaalt
De fatale vensters
En haar ogen leken ver weg.
Van dichtbij
Toen alle dingen die je bedoelde te betekenen
En al het verschrikkelijke tussen
Wordt moe
Nou, Lily, ik denk dat de beste truc
Is om de magie te zien
Zodra je de draden hebt gezien
Mijn pols hield stil zodat ze kon passeren.
En mijn hart sloeg weer
Eindelijk
Nu zit het dak op de vloer.
Haar verleden past in een lade.
Waar alle eenzame kranten spelen
Alsof we gemaakt zijn van fantasie.
En vuur
Nou, Lily, ik denk dat de beste truc
Is om de magie te zien
Zodra je de draden hebt gezien
Tegen het graan
Van een briesje
Snijdt mijn meisje in donker parfum
Haar deuren gaan open.
De nachthemels maken ruimte
Mijn deuren staan voor
De nachthemels racen gewoon.
Bloeien
Ga naar huis, je kleine blikje.
Met wat er over is van een hart
Zoals de schors
Van een geest
Van een hond
Dat achtervolgt nog steeds zijn auto.
Want ik ben nu al Zuid genoeg.
Zuid genoeg om te rusten
De vogels zingen
Zoet en betekenisloos
Nou, Lily, ik denk dat de beste truc
Is om de magie te zien
Zodra je de draden hebt gezien