Corvus — No Happy Endings songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Happy Endings" van Corvus.

Songteksten

I never wanted you to see my world
A fairytale distorted
I tried to warn you not to taste that apple
It was filled with poison
There will be no happy endings here
Your happily ever after will disappear
I’m sorry
Don’t hate me
Because I’m no prince charming
I would be lying if I said I wasn’t scared
Throwing caution to the wind
Without knowing
That life life could end without conclusion
This book is closing
There will be no happy endings here
Your happily ever after will disappear
I’m sorry
Don’t hate me
Because I’m no prince charming
I would be lying if I said I wasn’t scared
Save me
Embrace me
And maybe
We’ll be happy
After all
After all
There will be no happy endings here
Your happily ever after will disappear
I’m sorry
Don’t hate me
Because I’m no prince charming
I would be lying if I said I wasn’t scared
No happy endings here
No happy endings here
No happy endings here
No happy endings here

Songtekstvertaling

Ik wilde niet dat je mijn wereld zou zien.
Een sprookje vervormd
Ik probeerde je te waarschuwen om die appel niet te proeven.
Het was gevuld met vergif.
Er zal hier geen gelukkig einde zijn.
Je lang en gelukkig zal verdwijnen.
Het spijt me.
Haat me niet.
Omdat ik geen prins op het witte paard ben.
Ik zou liegen als ik zei dat ik niet bang was.
Waarschuwing in de wind gooien
Zonder het te weten
Dat het leven kon eindigen zonder conclusie
Dit boek gaat dicht.
Er zal hier geen gelukkig einde zijn.
Je lang en gelukkig zal verdwijnen.
Het spijt me.
Haat me niet.
Omdat ik geen prins op het witte paard ben.
Ik zou liegen als ik zei dat ik niet bang was.
Red me.
Omhels me.
En misschien
We zullen gelukkig zijn.
Tenslotte
Tenslotte
Er zal hier geen gelukkig einde zijn.
Je lang en gelukkig zal verdwijnen.
Het spijt me.
Haat me niet.
Omdat ik geen prins op het witte paard ben.
Ik zou liegen als ik zei dat ik niet bang was.
Geen happy end hier.
Geen happy end hier.
Geen happy end hier.
Geen happy end hier.