Corvus Corax — Totentanz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Totentanz" van Corvus Corax.
Songteksten
Versunken kncheltief im Schlamm,
den Todgeruch in der Nas,
wo Dreck, Gestank am rgsten war,
die Pest auch immer gewann.
Nicht Geielung noch innig Gebet
halfen ihm aus dem Dreck
Bettler, Knecht und Pfaff und Frst
lagen im Sterbebett.
Heidideldum, die Pest geht um Der Knochenmann spielt zum Tanze
Faltig Gesicht und graues Haar
wurden zur Seltenheit,
ward stolz auf jeden Augenblick,
den man noch lnger warm.
Saufen und huren die ganze Nacht,
bis der Festzug begann,
ein Leichnam ward zum Knochengeripp',
ein Spielmann ein Totenlied sang.
Er sang vom lieben Augustin,
vom groen Leichenfest,
er sang und sang: Alles ist hin,
jetzt haben wir die Pest!
Heidideldum, die Pest geht um Der Knochenmann spielt zum Tanze
Songtekstvertaling
Gezonken kncheltief in de modder,
de geur van de dood in de Nas,
waar vuil, stank het meest RG was,
de pest won ook altijd.
Geen lust of oprecht gebed
hielp hem uit de modder.
Bedelaar, dienaar en priester en Frst
lag in zijn sterfbed.
Heidideldum, die Pest geht um der Knochenmann spielt zum Tanze
Gerimpeld gezicht en grijs haar
werd een zeldzaamheid.,
werd trots op elk moment,
die nog langer warm is.
De hele nacht drinken en hoerenlopen,
tot de verkiezing begon.,
een lijk werd een botscheurtje.,
een muzikant zong een Doodslied.
Hij zong van de beste Augustin,
van het grote lijkfeest,
hij zong en zong: alles is gedaan,
nu hebben we de pest!
Heidideldum, die Pest geht um der Knochenmann spielt zum Tanze