Corvus Corax — Havfru songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Havfru" van Corvus Corax.
Songteksten
Dankonning han lader en havfrue gribe;
— den havfrue danser på tilje —
Hende lader han da udi tårnet alt knibe
For hun fremmede ikke hans vilje!
Du føde skal sønner så bolde tre
— den havfrue danser på tilje —
Dit unge liv så forspilder de
Så fremmer jeg nu alt din vilje
Havfrue, havfrue, danser på tilje
Den havfrue danser på tilje
Havfrue, havfrue, danser på tilje
Den havfrue danser på tilje
Den havfru hun sattes på bølgen hin blå
— den havfrue danser på tilje —
Dandronningen græt der, og slet ingen lo
Så havde hun fremmet sin vilje
I Himmerig skal du snart bygge og bo:
— den havfrue danser på tilje —
Der fanger du dig først hvile og ro
Nu har jeg alt fremmet din vilje
Havfrue, havfrue, danser på tilje
Den havfrue danser på tilje
Havfrue, havfrue, danser på tilje
Den havfrue danser på tilje
Songtekstvertaling
Dansende koning hij laat een zeemeermin grijpen;
- die zeemeermin danst op tilje. —
Hij laat haar tenminste in de toren.
Want zij heeft zijn wil niet vervreemd!
Je zult zonen baren en dan drie ballen.
- die zeemeermin danst op tilje. —
Je jonge leven zullen ze verspillen.
Dus nu promoot ik al je wil.
Zeemeermin, zeemeermin, dansend op tilje
De zeemeermin danst op tilje
Zeemeermin, zeemeermin, dansend op tilje
De zeemeermin danst op tilje
The Sea Maiden she was put on the wave hin blue
- die zeemeermin danst op tilje. —
De Koningin van Dan huilde daar en niemand lachte.
Toen had ze haar wil gepromoveerd.
In Himmerig zul je snel bouwen en leven:
- die zeemeermin danst op tilje. —
Daar vang je jezelf de eerste rust en rust
Nu heb ik allemaal je wil gepromoveerd.
Zeemeermin, zeemeermin, dansend op tilje
De zeemeermin danst op tilje
Zeemeermin, zeemeermin, dansend op tilje
De zeemeermin danst op tilje