Corvus Corax — Grendel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grendel" van Corvus Corax.

Songteksten

Gewát ðá néosian
Syþðan niht becóm
Héän húses
Hú hit Hring-Dene
Æfter béorþege
Gebún hæfdon•
Fand þá ðaér inne
Æþelinga gedriht
Swefan æfter symble
Sorge, Sorge ne cúðon, wonsceaft wera•
Sorge, Sorge ne cúðon, wonsceaft wera•
Wiht unhaélo
Grim ond graédig
Gearo sóna wæs
Réoc ond réþe
Ond on ræste genam
Þrítig þegna•
Þanon eft gewát
Húðe hrémig tó hám faran
Mid þaére wælfylle
Wíca néosan
Sorge, Sorge ne cúðon, wonsceaft wera•
Sorge, Sorge ne cúðon, wonsceaft wera•
Ðá wæs on úhtan
Mid aérdæge
Grendles gúðcræft
Gumum undyrne•
Þá wæs æfter wiste
Wóp up áhafen
Micel morgenswég
Sorge, Sorge ne cúðon, wonsceaft wera•
Sorge, Sorge ne cúðon, wonsceaft wera•

Songtekstvertaling

Gewát ðá néosian
Syþðan niht becóm
Héän húses
Ze raakte de cirkel-Dene
Æfter béorþege
Gebún hæfdon•
Fand then ðaér inne
Æþelinga gedriht
Srafan æfter symble
Sorge, Sorge ne cúðon, wonsceft wera•
Sorge, Sorge ne cúðon, wonsceft wera•
Wiht unhaello
Grim ond graédig
Gearo sóna wæs
Réoc ond réþe
Ond on ræste genam
Þrítig proefpersonen•
Þanon eft gewát
Húðe hrémig tó max faran
Mid þaére wælfylle
Wíca néosan
Sorge, Sorge ne cúðon, wonsceft wera•
Sorge, Sorge ne cúðon, wonsceft wera•
Ðá wæs on úhtan
Mid aérdæge
Grendels gúðcræft
Gumum undyrne•
Dan wæs æfter wiste
Wóp up áhafen
Micel morgenswég
Sorge, Sorge ne cúðon, wonsceft wera•
Sorge, Sorge ne cúðon, wonsceft wera•