Cortés — Prefiero Olvidarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prefiero Olvidarte" van Cortés.
Songteksten
Prefiero olvidarte, no puedo aguantar
Ni un minuto esta historia tan rara
Prefiero olvidarte, porque sin querer escapar
Me cortas las alas
Prefiero olvidarte, antes de que arranques de Nuestra memoria los buenos momentos
Prefiero olvidarte, a ser otro hombre viviendo
Por fuera y muriendo por dentro.
Y si vuelve otra vez te diráque te ama
Y que no volveráa gritarte a la cara.
Y si vuelve otra vez llorarácomo siempre
Y luego olvidaráque ha podido perderte.
Prefiero olvidarte
A tener miedo de amarte otra vez
Porque no es justo
Que mi amor no valga nada.
Prefiero olvidarte
A tener que perdonarte cada vez
Que me aseguras que eres tu la que me amas.
Prefiero olvidarte,
Porque solo puedo quererte de una manera
Prefiero olvidarte,
Ya que destrozarnos la vida no vale la pena
Prefiero olvidarte, porque te aseguro que más
No he podido adorarte
Prefiero olvidarte, y estar en los brazos de Nadie a tener que odiarte.
Y si vuelve otra ve te diráque te ama
Y que no volveráa gritarte a la cara.
Y si vuelve otra vez llorarácomo siempre
Y luego olvidaráque ha podido perderte.
Songtekstvertaling
Ik vergeet je liever, ik kan er niet tegen.
Geen minuut dit rare verhaal
Ik vergeet je liever, want ik wilde niet ontsnappen.
Je sneed mijn vleugels.
Ik vergeet je liever, voordat je de goede tijden uit onze herinnering haalt.
Ik vergeet je liever dan dat ik een andere man ben die leeft.
Aan de buitenkant en stervend aan de binnenkant.
En als hij terugkomt, zegt hij dat hij van je houdt.
En hij zal niet meer tegen je schreeuwen.
En als hij terugkomt zal hij huilen zoals altijd.
En dan vergeet hij dat hij je kwijt kan raken.
Ik vergeet je liever.
Om bang te zijn om weer van je te houden.
Omdat het niet eerlijk is.
Moge mijn liefde waardeloos zijn.
Ik vergeet je liever.
Om je elke keer te moeten vergeven.
Dat je me verzekert dat jij degene bent die van me houdt.
Ik vergeet je liever.,
Omdat ik maar op één manier van je kan houden.
Ik vergeet je liever.,
Want onze levens vernietigen is het niet waard.
Ik vergeet je liever, want ik verzeker je dat meer
Ik kon je niet aanbidden.
Ik zou je liever vergeten, en in niemands armen zijn dan je te moeten haten.
En als er nog een terugkomt, zal hij zeggen dat hij van je houdt.
En hij zal niet meer tegen je schreeuwen.
En als hij terugkomt zal hij huilen zoals altijd.
En dan vergeet hij dat hij je kwijt kan raken.