Corry Brokken — Toi mon cœur, tu sais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toi mon cœur, tu sais" van Corry Brokken.
Songteksten
Toi mon cœur, tu sais qu’il n’est personne au monde
Qui soit plus heureux que moi
Toi mon cœur, tu sais que l’amour dans sa ronde
Vient de s’arrêter chez moi
C’est si merveilleux, si nouveau, si doux
De savoir l’amour près de nous
Crions-le sur tous les toits
Mon coeur, il nous faut l’annoncer au monde
Qu’il connaisse enfin ma joie
Je veux tirer le feu d’artifice, alerter radios et chroniqueurs
Afin que chacun se réjouisse comme toi, toi mon cœur
Mais les gens s’en moquent, ils sont trop pressés
Pour avoir le temps d'écouter
Ça m’est égal puisque
Toi mon cœur, tu sais qu’il m’aime et que je l’aime
Gardons pour nous notre joie
Songtekstvertaling
Jij, mijn hart, weet dat er niemand in de wereld is.
Wie is gelukkiger dan ik
Jij mijn hart, Je weet dat liefde in zijn ronde
Ik kwam gewoon langs bij mij thuis.
Het is zo prachtig, zo nieuw, zo lief
Om liefde bij ons te kennen
Laten we het op elk dak schreeuwen.
Mijn hart, we moeten het aan de wereld aankondigen.
Moge hij eindelijk mijn vreugde kennen
Ik wil vuurwerk schieten, radio ' s en chroniclers waarschuwen.
Zodat iedereen zich kan verheugen zoals jij, jij mijn hart
Maar mensen geven er niet om, ze hebben ook haast.
Om tijd te hebben om te luisteren
Kan me niet schelen sinds
Jij mijn hart, Je weet dat hij van me houdt en ik van hem.
Laten we onze vreugde voor onszelf houden.