Corrosion Of Conformity — Jim Beam And The Coon Ass songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jim Beam And The Coon Ass" van Corrosion Of Conformity.

Songteksten

I feel that south wind blowin'
Its telling me a sin
I hear that devil howlin'
Howlin' on me again
But that’s alright
That’s alright, that’s alright
That’s alright little mama
That friend o’mine your mine
I hear that bottle knockin'
Knockin' at my door
He left me up in Mempville
Don’t come around no more
But that’s OK
That’s OK, that’s OK
That’s OK little mama
That goddamn bottles here to stay
Take me home Johnny!
I hear that city callin'
Callin' me back home
I hear that city callin'
It won’t leave me alone
But that’s alright
That’s alright, that’s alright
That’s alright little mama
That steamer leaves tomorrow night
That’s alright little mama
That steamer leaves tomorrow night
Damn sure!
You piece of shit…

Songtekstvertaling

Ik voel die zuidwind.
Het zegt me een zonde.
Ik hoor die duivel huilen.
Huilend weer.
Maar dat geeft niet.
Dat is goed, dat is goed.
Dat is goed, kleine mama.
Die vriend van je mijn
Ik hoor die fles kloppen.
Klop op mijn deur
Hij liet me achter in Mepville.
Kom niet meer langs.
Maar dat geeft niet.
Dat geeft niet.
Dat is goed, kleine mama.
Die verdomde flessen blijven hier.
Breng me naar huis, Johnny.
Ik hoor die stad roepen.
Me thuis bellen
Ik hoor die stad roepen.
Het laat me niet met rust.
Maar dat geeft niet.
Dat is goed, dat is goed.
Dat is goed, kleine mama.
Die stoomboot vertrekt morgenavond.
Dat is goed, kleine mama.
Die stoomboot vertrekt morgenavond.
Verdomd zeker!
Stuk stront.…