Corrinne May — When I Close My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Close My Eyes" van Corrinne May.
Songteksten
When I close my eyes
I can see a rainbow
The colours all dance
Like a beautiful halo
No longer walls
Between one or the other
And Love is just a prayer away
When I close my eyes
When I close my eyes
I see no more abortions
No more violence to the voiceless children
Big or small, every life has a reason
The Truth is just a prayer away
When I close my eyes
Banish all our blindness
You are the only way
Strength in all our weakness
Break these chains
See the saints and angels praying as we bleed
Through the eyes of faith
Lord, I do believe
(instrumental solo)
Banish all our blindness
You are the only way
Strength in all our weakness
Break these chains
See the saints and angels crying as we bleed
Through the eyes of faith
Lord, I do believe
That when I close my eyes
I can see you smiling
You’re free as a bird
And you’re laughing and dancing
No longer chained
By the burdens that held you
I know you’re just a prayer away
When I close my eyes.
Songtekstvertaling
Als ik mijn ogen sluit
Ik zie een regenboog.
De kleuren dansen allemaal
Als een mooie halo
Geen muren meer
Tussen de een of de ander
En liefde is slechts een gebed weg
Als ik mijn ogen sluit
Als ik mijn ogen sluit
Ik zie geen abortussen meer.
Geen geweld meer tegen de stemloze kinderen.
Groot of klein, elk leven heeft een reden
De waarheid is slechts een gebed weg
Als ik mijn ogen sluit
Verban al onze blindheid
Jij bent de enige manier.
Kracht in al onze zwakheid
Breek deze kettingen
Zie de heiligen en engelen bidden terwijl we bloeden.
Door de ogen van het geloof
Heer, ik geloof
(instrumentale solo)
Verban al onze blindheid
Jij bent de enige manier.
Kracht in al onze zwakheid
Breek deze kettingen
Zie de heiligen en engelen huilen als we bloeden
Door de ogen van het geloof
Heer, ik geloof
Dat als ik mijn ogen sluit
Ik zie je lachen.
Je bent zo vrij als een vogel.
En je lacht en danst
Niet langer geketend
Bij de last die jou omhelsde.
Ik weet dat je maar een gebed weg bent.
Als ik mijn ogen sluit.