Corrinne May — Slow Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Down" van Corrinne May.
Songteksten
16 hour workday just to provide
Everything for his little tyke
No time to sing a lullaby
Or give him a piggyback ride
TV babysitter, toys are a bribe
As he speeds out the doorway
And the car leaves the driveway
The boy runs after his father
But his steps are too small
He stretches out his hands to reach him
As he tumbles and falls.
Slow down,
I can’t keep up with you
You’re getting a little too quick
For me to follow
Slow down,
You’re getting away from me And I don’t know how to slow you down
60 years together weathering the times
The good, the bad, the sweetest sighs
Watching children of their children smile
As they did when they walked down the aisle
Walking canes and wheelchairs slowly wind
Twirling the years, curling their faces
But now he’s stumbling faster
Towards that finish line
She stretches out her hands to reach him
As he closes his eyes
Slow down,
I can’t keep up with you
You’re getting a little too quick
For me to follow
Slow down,
You’re getting away from me And I don’t know how to slow you down
And I don’t know how to slow you down
And I don’t know how to slow you down
Slow down,
I can’t keep up with you
You’re getting a little too quick
For me to follow
Slow down,
You’re getting away from me And I don’t know how to slow you down
Songtekstvertaling
16 uur werkdag alleen om te voorzien
Alles voor z ' n kleine tyke.
Geen tijd om een slaapliedje te zingen
Of geef hem een lift.
TV babysitter, speelgoed is omkoping.
Als hij de deur uit snelt
En de auto verlaat de oprit
De jongen rent achter zijn vader aan.
Maar zijn stappen zijn te klein
Hij strekt zijn handen uit om hem te bereiken.
Als hij valt en valt.
Vertraagt,
Ik kan je niet bijhouden.
Je wordt een beetje te snel.
Voor mij om te volgen
Vertraagt,
Ik weet niet hoe ik je moet ophouden.
60 jaar samen door de tijd heen
De goede, de slechte, de liefste Zuchten
Kijken naar kinderen van hun kinderen lachen
Zoals ze deden toen ze naar het altaar liepen.
Wandelstokken en rolstoelen langzaam wind
De jaren draaien, hun gezichten krullen
Maar nu strompelt hij sneller.
Naar de finish
Zij strekt haar handen uit om hem te bereiken.
Als hij zijn ogen sluit
Vertraagt,
Ik kan je niet bijhouden.
Je wordt een beetje te snel.
Voor mij om te volgen
Vertraagt,
Ik weet niet hoe ik je moet ophouden.
En ik weet niet hoe ik je moet ophouden.
En ik weet niet hoe ik je moet ophouden.
Vertraagt,
Ik kan je niet bijhouden.
Je wordt een beetje te snel.
Voor mij om te volgen
Vertraagt,
Ik weet niet hoe ik je moet ophouden.