Corrinne May — Shelter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shelter" van Corrinne May.
Songteksten
What’s wrong, whats getting you down
Is it something I might have said?
You’re walking around
With your head to the ground
And your eyes are watery red
I know you’ve been through rough times
Kicked around, thrown to the ground
but you’ve always been the strong one
So don’t tell me that nobody gets you
'Cause I’m standing in your corner
Knocking at tour door
You don’t have to be alone
Just call my name
Let me be an answer
'Cause it hurts me to see you this way
I wanna ease your pain
Help me understand
Let me be your shelter my friend
We share a bond
You and I we belong
We’re like coffee and morning trains
You strip my defenses
I catch your pretenses
The same blood runs through our veins
I swore I’d be your lifeline
Made a vow that I’d surround you with love at every milestone
I’ll listen when nobody gets you
I’m still standing in your corner
Waiting by your door
You don’t have to be alone
Just call my name
Let me be an answer
'Cause it hurts me to see you this way
I wanna ease your pain
Help me understand
Let me be your shelter my friend
It was not too long ago
You sought to understand
You helped me mend
Remember when
So promise me you’ll
Call my name
Let me be an answer
'Cause it hurts me to see you this way
I wanna ease your pain
Help me understand
Let my be your shelter my friend
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand?
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Je loopt rond.
Met je hoofd naar de grond
En jouw ogen zijn waterrood.
Ik weet dat je moeilijke tijden hebt meegemaakt.
Geschopt, op de grond gegooid
maar jij bent altijd de sterkste geweest.
Dus zeg me niet dat niemand je begrijpt.
Want ik sta aan jouw kant.
Aankloppen bij de deur van de tour
Je hoeft niet alleen te zijn.
Roep gewoon mijn naam.
Laat me een antwoord zijn.
Want het doet me pijn om je zo te zien.
Ik wil je pijn verzachten.
Help me het te begrijpen.
Laat me je schuilplaats zijn mijn vriend
We delen een band.
Jij en ik horen bij elkaar.
We zijn net koffie en ochtendtreinen.
Je onttrekt mijn verdediging.
Ik begrijp je voorwendselen.
Hetzelfde bloed stroomt door onze aderen.
Ik heb gezworen dat ik je reddingslijn zou zijn.
Maakte een gelofte dat ik je zou omringen met liefde bij elke mijlpaal
Ik luister als niemand je te pakken krijgt.
Ik sta nog steeds aan jouw kant.
Wachten bij je deur
Je hoeft niet alleen te zijn.
Roep gewoon mijn naam.
Laat me een antwoord zijn.
Want het doet me pijn om je zo te zien.
Ik wil je pijn verzachten.
Help me het te begrijpen.
Laat me je schuilplaats zijn mijn vriend
Het is nog niet zo lang geleden.
Je probeerde het te begrijpen.
Je hebt me geholpen te herstellen.
Weet je nog toen?
Beloof me dat je ...
Roep mijn naam
Laat me een antwoord zijn.
Want het doet me pijn om je zo te zien.
Ik wil je pijn verzachten.
Help me het te begrijpen.
Laat mij je schuilplaats zijn mijn vriend