Corrinne May — Same Side of the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Side of the Moon" van Corrinne May.
Songteksten
I’m looking out the window
Where we sat to watch the stars
There’s a chill within the air
It makes my heart long for your touch
You may be miles away
But as I kneel to pray
I see the same side of the moon
That we’ll be looking on when the world turns blue
And know that time and space
can’t come between me and you
We share the same side of the moon
And though you’ll never see all my tears shine through
I know I can’t be that far from you
If we’re both looking on the same side of the moon.
I picture you across the oceans
In your corner of the world
I pray the wind will blow my voice
And gently whisper in your ear
Your night may be my day
And though the seasons change
It’s still the same side of the moon
That we’ll be looking on when the world turns blue
And know that time and space
can’t come between me and you
We share the same side of the moon
And though you’ll never see all my tears shine through
I know I can’t be that far from you
If we’re both looking on the same side of the moon
I know I can’t be that far from you
If we’re both looking on the same side of the moon
Songtekstvertaling
Ik kijk uit het raam.
Waar we zaten om naar de sterren te kijken
Er is een kou in de lucht.
Het doet mijn hart verlangen naar jouw aanraking
Je kunt mijlen ver weg zijn.
Maar als Ik kniel om te bidden
Ik zie dezelfde kant van de maan
Dat we zullen kijken als de wereld blauw wordt
En weet dat tijd en ruimte
ik kan niet tussen jou en mij komen.
We delen dezelfde kant van de maan
En al zul je nooit al mijn tranen zien schijnen
Ik weet dat ik niet zo ver van je kan zijn.
Als we allebei aan dezelfde kant van de maan kijken.
Ik zie je over de oceanen.
In uw hoek van de wereld
Ik bid dat de wind mijn stem blaast.
En zachtjes fluisteren in je oor
Jouw nacht kan mijn dag zijn
En hoewel de seizoenen veranderen
Het is nog steeds dezelfde kant van de maan
Dat we zullen kijken als de wereld blauw wordt
En weet dat tijd en ruimte
ik kan niet tussen jou en mij komen.
We delen dezelfde kant van de maan
En al zul je nooit al mijn tranen zien schijnen
Ik weet dat ik niet zo ver van je kan zijn.
Als we allebei aan dezelfde kant van de maan kijken
Ik weet dat ik niet zo ver van je kan zijn.
Als we allebei aan dezelfde kant van de maan kijken