Corrinne May — On My Way songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Way" van Corrinne May.

Songteksten

I’m far away from what I’ve known
And there’s static on the radio
Just a girl in a car on a lonely highway
I’ve been up and down this winding road
It’s getting dark, the stores are closed
The map is wrinkled, my coffee’s turned to grey
But I’m on my way, I’m on my way
There seems to be no end in sight
But I know I’ll be alright
'Cos I’m on my way, I’m on my way
Sweet embrace, I’m on my way
So many beat-up cars on this dirt road
I see them sputter and start to choke
How many miles must I go till I rest in your grace?
I feel like giving up and letting go Let the world invade my mind, my soul
Will this road make me a sinner or a saint?
But I’m on my way, I’m on my way
There seems to be no end in sight
But I know I’ll be alright
'Cos I’m on my way, I’m on my way
Don’t give up on me, I’m on my way
I can picture your smiling face
Your arms stretched to hold me Waiting there by the gate
If I ever get lost, I know that you’ll find me There’s a cross on a hill
Saying, «Do not be afraid»
I’m on my way
If I keep you in my sight
I know I’ll be alright
'Cos I’m on my way, I’m on my way
There seems to be no end in sight
But I know I’ll be alright
'Cos I’m on my way, I’m on my way
Don’t give up on me, I’m on my way
I’m on my way

Songtekstvertaling

Ik ben ver weg van wat ik heb gekend.
En er is ruis op de radio
Gewoon een meisje in een auto op een eenzame snelweg
Ik ben op en neer geweest op deze bochtige weg
Het wordt donker, de winkels zijn gesloten.
De kaart is gerimpeld, mijn koffie is grijs geworden.
Maar ik ben onderweg, Ik ben onderweg.
Er lijkt geen einde in zicht te zijn.
Maar ik weet dat het goed komt.
Want ik ben onderweg, Ik ben onderweg.
Lieve omhelzing, ik ben onderweg.
Zoveel in elkaar geslagen auto ' s op deze onverharde weg
Ik zie ze sputteren en begin te stikken.
Hoe ver moet ik gaan tot ik in uwe genade rust?
Ik heb zin om op te geven en los te laten laat de wereld mijn geest binnenvallen, mijn ziel
Zal deze weg mij een zondaar of een heilige maken?
Maar ik ben onderweg, Ik ben onderweg.
Er lijkt geen einde in zicht te zijn.
Maar ik weet dat het goed komt.
Want ik ben onderweg, Ik ben onderweg.
Geef me niet op, Ik kom eraan.
Ik kan me je lachende gezicht voorstellen.
Je armen uitgestrekt om me vast te houden, wachtend bij de poort.
Als ik ooit verdwaal, Weet ik dat je me zult vinden er is een kruis op een heuvel
Hij zei: "Wees niet bang.»
Ik kom eraan.
Als ik je in het oog hou
Ik weet dat het goed komt.
Want ik ben onderweg, Ik ben onderweg.
Er lijkt geen einde in zicht te zijn.
Maar ik weet dat het goed komt.
Want ik ben onderweg, Ik ben onderweg.
Geef me niet op, Ik kom eraan.
Ik kom eraan.