Corrinne May — Green-Eyed Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green-Eyed Monster" van Corrinne May.
Songteksten
So you say life is unfair
She’s got everything you wanted
And you’re not even close
To getting where you wish you could be You want to get the commendation
Love and adulation
But you’re stuck here on your knees
Are you happy, green eyed monster?
Are you happy with your place?
What’s the use of being haunted?
Your story for glory
Is right there in your face
So be glad
You’re an architect creation
You’re one of a kind
Just stay on track
Because every cross can be a blessing
All the gifts that you’ve been given
Close your eyes and listen
To who you’re meant to be Are you happy, green eyed monster?
Are you happy with your place?
What’s the use of being haunted?
Your story for glory
Is right there in your face
Don’t feed the monster
Wasting time comparing
Lose yourself despairing
I hear it, don’t ya?
Hungry for our fight
Are you happy?
Are you happy, green eyed monster?
Are you happy with your place?
What’s the use of being haunted?
Your story for glory
Is right there in your face
Right there in your face
Right there in your face
Songtekstvertaling
Dus je zegt dat het leven oneerlijk is
Ze heeft alles wat je wilde.
En je bent niet eens in de buurt
Om te krijgen waar je wilt dat je kon zijn wil je de aanbeveling krijgen
Liefde en aanbidding
Maar je zit hier vast op je knieën.
Ben je gelukkig, groenogig monster?
Ben je blij met je huis?
Wat heeft het voor zin om achtervolgd te worden?
Uw verhaal voor de glorie
Is daar in je gezicht
Dus wees blij.
Je bent een architect creatie.
Je bent uniek.
Blijf op het spoor.
Omdat elk kruis een zegen kan zijn.
Alle geschenken die je hebt gekregen
Doe je ogen dicht en luister.
Ben je gelukkig, groenogig monster?
Ben je blij met je huis?
Wat heeft het voor zin om achtervolgd te worden?
Uw verhaal voor de glorie
Is daar in je gezicht
Voer het monster niet.
Tijd verspillen met vergelijken
Verlies jezelf wanhopig
Ik hoor het, nietwaar?
Hongerig naar ons gevecht
Ben je gelukkig?
Ben je gelukkig, groenogig monster?
Ben je blij met je huis?
Wat heeft het voor zin om achtervolgd te worden?
Uw verhaal voor de glorie
Is daar in je gezicht
Daar in je gezicht.
Daar in je gezicht.