Corrinne May — Fall to Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall to Fly" van Corrinne May.
Songteksten
On winter days the snow would glisten like a sea of diamonds in the sun
all bundled up in hat and mittens
i’d be out the foor and on the run
to the meadow my place
beneath branches of icy lace
arms held out eyes shut closed
i’d lean back and just let go And i would fall to fly
a snow white angel i’d spread my wings to the sky
how i’d glide
but soon i craved the city lights
they seemed far brighter than the moon on snow
turned in my wings for earthly things
forgot the feel of clouds on indigo
i was strong, i was proud
keeping both feet on the ground
i feared that love just like i feared heights
i just didn’t realise
And i would fall to fly
a snow white angel i’d spread my wings to the sky
how i’d glide
'cause now you’ve come along
like falling snow at dawn
you move me and with you by my side
we’ll soar
we will climb straight to the heaven’s skies
Yes i can fall to fly
a snow white angel i’d spread my wings to the sky
yes i can fall to fly
'cause now i’m gonna give love a try
fall to fly
On winer days i wait for snow and then i know the angel flies once more
fall to fly, fall to fly
Songtekstvertaling
Op winterdagen glinsterde de sneeuw als een zee van diamanten in de zon
allemaal gebundeld in hoed en wanten
dan was ik op de vlucht.
naar de weide bij mij thuis
onder takken van ijzige kant
armen uitgestoken ogen gesloten
ik leunde achterover en liet los en viel om te vliegen.
een Sneeuwwitje engel spreid ik mijn vleugels naar de hemel
hoe ik zou glijden
maar al snel snakte ik naar de stadslichten.
ze leken veel helderder dan de maan in de sneeuw.
mijn vleugels ingeleverd voor aardse dingen
vergat het gevoel van wolken op indigo
ik was sterk, Ik was trots
beide voeten op de grond houden
ik vreesde dat liefde net zoals ik hoogtevrees had
ik wist het niet.
En ik zou vallen om te vliegen
een Sneeuwwitje engel spreid ik mijn vleugels naar de hemel
hoe ik zou glijden
want nu kom je langs
als vallende sneeuw bij dageraad
je beweegt mij en met jou aan mijn zijde
we zullen opstijgen.
we zullen recht naar de hemel klimmen
Ja, ik kan vallen om te vliegen.
een Sneeuwwitje engel spreid ik mijn vleugels naar de hemel
Ja, ik kan vallen om te vliegen.
want nu ga ik de liefde een kans geven
val om te vliegen
Op winer dagen wacht ik op sneeuw en dan Weet ik dat de engel weer vliegt
val om te vliegen, val om te vliegen