Corrinne May — 24 Hours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "24 Hours" van Corrinne May.
Songteksten
If I had only 24 hours to live
What would I do What would I do?
If I had only 24 hours to breathe
What would I say
What would I say?
It’s easy to lose track
It’s tempting to look back
Fill our hearts with regret
For all we couldn’t do For all we should have done
But didn’t take the time to Well it’s not too late, we’ve still got today
If I had only 24 hours to live
What would I do What would I do?
If I had only 24 hours to breathe
What would I say
What would I say?
I’d give my love without holding back, holding back
I’d give my heart without keeping track of who would repay
This precious time, melting, oh, melting away.
I’m sick of all my pride
I’m sick of trying to hide
Denying what I know is true
These unopened gifts will cease to exist
If I return them all unused
Well it’s not too late, I’ve still got today
If I had only 24 hours to live
What would I do What would I do?
If I had only 24 hours to breathe
What would I say
What would I say?
I would take back every single harsh word that I said
I’d spend my time to hear your sweet, sweet, laughter again
I’d never leave your side with 24 hours to live
I’d hold you tight and never stop kissing your face
I’d write love letters, and frame them up so time couldn’t erase
I’d hope my love would see you through every step of the way
Songtekstvertaling
Had ik maar 24 uur te leven.
Wat zou ik doen wat ik zou doen?
Als ik maar 24 uur had om te ademen
Wat moet ik zeggen?
Wat moet ik zeggen?
Het is makkelijk om het spoor kwijt te raken.
Het is verleidelijk om terug te kijken.
Vul onze harten met spijt
Voor alles wat we niet konden doen voor alles wat we hadden moeten doen
Het is nog niet te laat, we hebben vandaag nog.
Had ik maar 24 uur te leven.
Wat zou ik doen wat ik zou doen?
Als ik maar 24 uur had om te ademen
Wat moet ik zeggen?
Wat moet ik zeggen?
Ik zou m ' n liefde geven zonder me in te houden.
Ik zou mijn hart geven zonder bij te houden wie zou terugbetalen
Deze kostbare tijd smelt weg.
Ik ben al mijn trots zat.
Ik ben het zat om me te verstoppen.
Ontkennen wat ik weet is waar
Deze ongeopende gaven zullen ophouden te bestaan
Als ik ze allemaal ongebruikt terugbreng
Het is nog niet te laat, ik heb vandaag nog.
Had ik maar 24 uur te leven.
Wat zou ik doen wat ik zou doen?
Als ik maar 24 uur had om te ademen
Wat moet ik zeggen?
Wat moet ik zeggen?
Ik zou elk hard woord dat ik zei terugnemen.
Ik zou mijn tijd doorbrengen om je lieve, lieve, lach weer te horen
Ik zou je nooit verlaten met 24 uur te leven.
Ik zou je stevig vasthouden en nooit stoppen met je gezicht te kussen
Ik zou liefdesbrieven schrijven en ze inlijsten zodat de tijd ze niet kon wissen.
Ik hoop dat mijn liefde je door elke stap van de weg zal helpen.