Corpus Christii — The Wanderer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wanderer" van Corpus Christii.
Songteksten
Being the beast in this chaos
To march in solitude towards the old unknown goal
The instinctive reactions to the smells around
Arouse the senses and feed the superiority
And in solitude find strength
The sound reasoning on a level that frightens most
Falls into place and
Motivates your needs, your deeds
As the thoughts flow by in cut up pieces but merge together
In a web of self-awareness
In the same room but always watching from the outside
Those objects… in solitude
The flesh is consumed and destroyed outside paradise
The shadow set up to create a longing for something
That we don’t even know, if we seek or crave
Wandering downwards, deeper inside to be able to view it all with new eyes
Entwined with all these sweeping shapes who try to grab us
Crawling closer and closer to eat our inner selves
Twisting our strength
And fight that which stands at our gates
With bloodthirsty mouths open wide
«Perinde ad cadaver»
To Myself only
Songtekstvertaling
Het beest zijn in deze chaos
Om in eenzaamheid te marcheren naar het oude Onbekende doel
De instinctieve reacties op de geuren rond
Wek de zintuigen en voed de superioriteit.
En in eenzaamheid kracht vinden
De gezonde redenering op een niveau dat het meest beangstigt
Valt op zijn plaats en
Motiveert uw behoeften, Uw daden
Als de gedachten in stukken stromen, maar samensmelten
In een web van zelfbewustzijn
In dezelfde kamer, maar altijd kijken van buitenaf
Die objecten ... in eenzaamheid.
Het vlees wordt verteerd en vernietigd buiten het paradijs.
De schaduw creëerde een verlangen naar iets.
Dat we niet eens weten, of we zoeken of verlangen
Dwalend naar beneden, dieper naar binnen om het allemaal te kunnen zien met nieuwe ogen
Verstrengeld met al die vegen die ons proberen te pakken.
Steeds dichterbij kruipen om ons innerlijk op te eten
Onze kracht verdraaien
En vecht tegen wat aan onze poorten staat.
Met bloeddorstige monden wijd open.
"Perinde ad kadaver»
Alleen voor mezelf