Corpus Christii — Black Gleam Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Gleam Eye" van Corpus Christii.
Songteksten
Empty, utterly cold inside
Lost in oceans of time
Blackened thoughts fill my days
Hatred fills my nights
Stuck in self loathing
Broken, crushed
The mirror shatters, reveals the past
I’m a frozen image, a memory in time
No feet to stand on
No wall to lean against
The same life re-lived time and time again
Dying per each lie unfold
Another empty bottle
Arms slit to the hilt
Scars reveal my tomorrow
Disease hidden underneath
Black gleam eye
My black gleam eye
Eating me like a cancer
Killing like a knife wound within
Infected with every breath
Feeding itself to keep me alive
Perpetuating lonesome loathing
Shows the loss of what I never owned
The screams of lifeless eyes are there
In every night, in every word
Songtekstvertaling
Leeg, volkomen koud van binnen.
Verloren in oceanen van tijd
Zwarte gedachten vullen mijn dagen
Haat vult mijn nachten
Vast in zelfhaat
Gebroken, fijngemaakt
De spiegel verbrijzelt, onthult het verleden
Ik ben een bevroren beeld, een herinnering in de tijd
Geen voeten om op te staan
Geen muur om tegen te leunen
Hetzelfde leven herleefde keer op keer
Sterven per leugen ontvouwd
Nog een lege fles
Armen opengesneden in het heft
Littekens onthullen mijn toekomst
Ziekte verborgen onder
Black gleam eye
Mijn zwarte glans oog
Me opeten als een kanker.
Doden als een meswond binnenin
Geïnfecteerd met elke adem
Zichzelf voeden om mij in leven te houden
Voortdurende eenzame afkeer
Toont het verlies van wat ik nooit bezat
Het geschreeuw van levenloze ogen zijn er
In elke nacht, in elk woord