Corpus Christi — A Portrait Of Modern Greed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Portrait Of Modern Greed" van Corpus Christi.
Songteksten
This is all out war
Born into this struggle
We’ve become the things we hate
No longer will we be the downtrodden — beggars at your gate
To — all that we own we’ve been given — over as slaves we are the resistance
What made you think that we would bend so easily?
(We're not like you)
We’re not like you, my friend
You’re so weak
(We're done with you)
Our entire lives we’ve been told we have to buy your lies
But all that will gain us are things that we can’t take with us when we die
Your narrow perception, a weakened device
Your veil of deception, now falls from our eyes
What made you think that we would bend so easily?
(We're not like you)
We’re not like you, my friend
You’re so weak
What made you think that we would bend to suit your greed?
(We're done with you)
We are the — resistance
What made you think that we would bend so easily?
(We're not like you)
We’re not like you, my friend
You’re so weak
What made you think that we’d ever be slaves to your greed?
(We're not like you)
You’re so weak
(We're done with you)
Your veil of deception, now falls from our eyes
We’ll never be your possession
You’ll never get out alive
Songtekstvertaling
Dit is allemaal oorlog.
Geboren in deze strijd
We zijn de dingen geworden die we haten.
We zullen niet langer de onderdrukte bedelaars bij uw poort zijn.
Voor alles wat we bezitten zijn we als slaven overgedragen. we zijn het verzet.
Waarom dacht je dat we zo makkelijk zouden buigen?
We zijn niet zoals jij.)
We zijn niet zoals jij, mijn vriend.
Je bent zo zwak.
We zijn klaar met je.)
Ons hele leven is ons verteld dat we jouw leugens moeten geloven.
Maar alles wat ons zal winnen zijn dingen die we niet met ons mee kunnen nemen als we sterven.
Uw beperkte waarneming, een verzwakt apparaat
Uw sluier van bedrog, valt nu uit onze ogen
Waarom dacht je dat we zo makkelijk zouden buigen?
We zijn niet zoals jij.)
We zijn niet zoals jij, mijn vriend.
Je bent zo zwak.
Waarom dacht je dat we zouden buigen voor jouw hebzucht?
We zijn klaar met je.)
Wij zijn het verzet.
Waarom dacht je dat we zo makkelijk zouden buigen?
We zijn niet zoals jij.)
We zijn niet zoals jij, mijn vriend.
Je bent zo zwak.
Waarom dacht je dat we ooit slaven van je hebzucht zouden zijn?
We zijn niet zoals jij.)
Je bent zo zwak.
We zijn klaar met je.)
Uw sluier van bedrog, valt nu uit onze ogen
We zullen nooit uw bezit zijn.
Je komt er nooit levend uit.