Coronatus — The Elvenwell (I Can Give You...) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Elvenwell (I Can Give You...)" van Coronatus.
Songteksten
A lady with an elven skin
Came brisk and bright in my darkest dream
«I make a deal with you,» she said
«If you show me the mud god made men of.»
For I can give you, I can give
All the things you lost, all the things you miss
I can give you, I can give
Heaven gifts and hells darkest wishes
She held the silence in her hands
Then she gave me to drink from the golden well
So gracefully and strong she was
Lulled me asleep in yonder grass
For I can give you, I can give
All the things you lost, all the things you miss
I can give you, I can give
Heaven gifts and hells darkest wishes
So she took me, so I went
On a carriage of ivory
Through mist and rain, to distant islands
Hearing her sing
For I can give you, I can give
All the things you lost, all the things you miss
I can give you, I can give
Heaven gifts and hells darkest wishes
Seven years and seven days, my heart, asleep
My chest in her white hands, alive, alive
She held me, but my fear remained
So I returned to the muddy well
To find friends and family buried and gone
For I can give you, I can give
All the things you lost, all the things you miss
I can give you, I can give
Heaven gifts and hells darkest wishes
Songtekstvertaling
Een dame met een elven huid
Kwam fris en helder in mijn donkerste droom
"Ik maak een deal met je," zei ze.
"Als je me de modder laat zien waar god mensen van gemaakt heeft.»
Want ik kan je geven, Ik kan geven
Alles wat je hebt verloren, alles wat je mist
Ik kan je geven, Ik kan geven
Hemelse geschenken en Hell donkerste wensen
Ze hield de stilte in haar handen.
Toen gaf ze me te drinken uit de gouden bron.
Ze was zo sierlijk en sterk.
Me in slaap gesust in dat gras.
Want ik kan je geven, Ik kan geven
Alles wat je hebt verloren, alles wat je mist
Ik kan je geven, Ik kan geven
Hemelse geschenken en Hell donkerste wensen
Dus ze nam me mee, dus ik ging
Op een rijtuig van ivoor
Door mist en regen, naar verre eilanden
Haar horen zingen
Want ik kan je geven, Ik kan geven
Alles wat je hebt verloren, alles wat je mist
Ik kan je geven, Ik kan geven
Hemelse geschenken en Hell donkerste wensen
Zeven jaar en zeven dagen, mijn hart, slapend
Mijn borst in haar witte handen, levend, levend
Ze hield me vast, maar mijn angst bleef.
Dus keerde ik terug naar de modderige bron
Om vrienden en familie te vinden begraven en verdwenen
Want ik kan je geven, Ik kan geven
Alles wat je hebt verloren, alles wat je mist
Ik kan je geven, Ik kan geven
Hemelse geschenken en Hell donkerste wensen