Cornerstone — Grain Of Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grain Of Sand" van Cornerstone.
Songteksten
I cannot run I cannot hide
Still have my ticket for the ride
I’m waiting, playing — betraying
I’ve had my trips, my ups and downs
And mess around in the underground
I’m digging, sinking ain’t winning
There’s no way in And I can’t find my way out
You woke me up, you shot the door
You’ll never stop for wanting more
You’re lying, cheating — mistreating
My time has come without a care
What will be waiting for me there
Is it love or hate you’ll give or take
There’s no way in And I can’t find my way out
I think I’m losing this round
Losing this
Cuz when a child becomes a man
It’s just a man without a plan
Tell me who should I blame
I’m afraid to be part of this game
You had me lock inside these walls
They’ll never break they’ll never fall
I’m hitting, splitting, ain’t forgiving
I heard your whisper through the door
Be a man — it’s the law
I’m trying, crying — denying
There’s no way in There’s no way out
I can’t resist I’m spellbound
I hear your voice
Why do your speak with no sound
Cuz when a child becomes a man
It’s just another man without a plan
And a circling grain of sand
From the masters working hand
Songtekstvertaling
Ik kan niet vluchten ik kan me niet verbergen
Ik heb nog steeds mijn ticket voor de rit.
Ik wacht, speel verraad
Ik heb mijn reizen gehad, Mijn ups en downs
En rotzooien in de ondergrondse
Ik graaf, zinken is niet winnen.
Er is geen weg naar binnen en ik kan mijn weg naar buiten niet vinden.
Je maakte me wakker, je schoot op de deur.
Je zult nooit stoppen om meer te willen.
Je liegt, bedriegt, mishandelt
Mijn tijd is gekomen zonder enige zorg.
Wat zal daar op me wachten
Is het liefde of haat die je geeft of neemt
Er is geen weg naar binnen en ik kan mijn weg naar buiten niet vinden.
Ik denk dat ik deze ronde verlies.
Dit verliezen
Want als een kind een man wordt
Het is gewoon een man zonder plan.
Wie moet ik de schuld geven?
Ik ben bang om deel uit te maken van dit spel.
Je had me opgesloten in deze muren.
Ze zullen nooit breken ze zullen nooit vallen
Ik ben aan het slaan, splitsen, is niet vergevingsgezind
Ik hoorde je gefluister door de deur.
Wees een man-het is de wet
Ik probeer het, huilend ontkennen
Er is geen uitweg.
Ik kan het niet weerstaan ik ben spellbound
Ik hoor je stem.
Waarom spreek je zonder geluid?
Want als een kind een man wordt
Het is gewoon een man zonder plan.
En een cirkelende zandkorrel
Van de masters working hand