Cornell Campbell — Wherever I Lay My Hat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wherever I Lay My Hat" van Cornell Campbell.
Songteksten
By the look in your eye I can tell you’re gonna cry
Is it over me?
If it is save your tears for I’m not worth it You see?
For I’m the type of boy
Who is always on the roam —
Wherever I lay my hat that’s my home.
I’m telling you that’s my home.
You had a romance did you break it by chance over me?
If it’s so I’d like for you to know
That I’m not worth it, you see?
For I’m the type of boy
Who is always on the roam.
Wherever I lay my hat that’s my home
That’s my home.
Oh You keep telling me You keep telling me I’m your man.
What do I have to do make you understand?
For I’m the type of guy
Who gives a girl the eye
Everybody knows
But I love them and I leave them
Break their hearts and deceive them
Everywhere I go.
Don’t you know that I’m the type of man
Who is always on the roam?
Wherever I lay my hat that’s my home
Wherever I lay my hat that’s my home
Yeah, that’s my home —
I don’t like it that way.
Doo-doo-be-do-be-do-daaaaah…
You know I can’t make it all alone, sometimes that’s
The way, that’s the way
I’m not saying
I’m not saying I don’t love you.
Just got to do what I want to do That’s what I want to do Feels so cold…
But I’m not saying
You don’t mean nothing to me
I’m not saying that no, no No — I just want my way de-doo-doo-de
You’re everything a man could want
But sometimes oh I have to go my own way.
Songtekstvertaling
Aan de blik in je ogen zie ik dat je gaat huilen.
Is het over mij?
Als dat zo is, bewaar dan je tranen voor mij, zie je?
Want ik ben het type jongen
Die altijd op de roam is —
Waar ik mijn hoed ook leg, dat is mijn thuis.
Ik zeg je dat dat mijn thuis is.
Je had een romance, heb je die toevallig over mij gebroken?
Als het zo is, wil ik dat je het Weet.
Dat ik het niet waard ben, zie je?
Want ik ben het type jongen
Die altijd rondzwerft.
Waar ik mijn hoed ook leg, dat is mijn thuis.
Dat is mijn thuis.
Je blijft maar zeggen dat ik je man ben.
Wat moet ik doen om het je te laten begrijpen?
Want ik ben het type man
Wie geeft een meisje het oog
Iedereen weet het.
Maar ik hou van ze en ik laat ze achter.
Breek hun harten en bedrieg hen.
Overal waar ik ga.
Weet je niet dat ik het type man ben
Wie is er altijd op de roam?
Waar ik mijn hoed ook leg, dat is mijn thuis.
Waar ik mijn hoed ook leg, dat is mijn thuis.
Ja, dat is mijn thuis. —
Ik vind het niet leuk op die manier.
Doo-doo-be-do-be-do-daaaaaaah…
Je weet dat ik het niet alleen kan maken, soms is dat
De manier, dat is de manier
Ik zeg niet ...
Ik zeg niet dat ik niet van je hou.
Ik moet gewoon doen wat Ik wil dat is wat Ik wil dat voelt zo koud…
Maar ik zeg niet ...
Je betekent niets voor me.
Ik zeg niet dat nee, nee, nee Ik wil gewoon mijn weg de-doo-doo-de
Je bent alles wat een man kan wensen.
Maar soms moet ik mijn eigen weg gaan.