Cornelis Vreeswijk — Vari Felicia beklagar sig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vari Felicia beklagar sig" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Dom sprrade in mina fglar
Nare jag kom hit.
Och s sade jag: Detta blir nog bara
En kort visit!
Ge mig mina duvor ter, min herre
Vet hut och skms!
Hare ni ej hur dom grter, min herre
Fare att ni skrms?
Fy fare en sdan tanke
Och sn’a fn!
— Att hlla mina ljuvliga duvor fngna
I karantn!
Det kunde jag sltt inte ana, min herre!
Skms och vet hut.
Ni har en ovanlig vana, min herre.
— Hur stare Ni ut?
S sger Felicia tankfullt:
(Vid kvarn och bloss)
— Det finns ngot illa vridet hrver
(Och grt frsts!)
Men ltom oss aldrig glmma, min herre
Att hut gare hem.
Och resterna m vi gmma, min herre
Och glmma dem.
Dom sprrade in mina duvor
Med stenhrd blick
Och jag lade mig ned p sngen och grt
Och reste mig och gick.
Och vill Ni att jag tervnder, min herre
— Fare allan del.
Det rlngt mellan vra lnder, min herre.
Tack och farvl.
Songtekstvertaling
Ze barsten in mijn ballen.
Ik ben hier gekomen.
En ik zei:
Een kort bezoek!
Geef me mijn duiven ter, mijn Heer
Ken hut en skms!
Hadt gij niet hoe zij brullen, mijn Heer
Dat je geïntimideerd bent?
FY fare a sdan dacht
En sn ' a UN!
- Om mijn mooie duiven fngna te houden
In karantn!
Ik kon het niet geloven, meneer!
Skms en vet hut.
U heeft een ongewone gewoonte, mijn Heer.
Hoe staar je uit?
Sger Felicia heeft goed nagedacht.:
(Bij Molen en fakkels)
- Er is iets erg verdraaide hrver .
(En BRT FRST!)
Maar laten we nooit vergeten, mijn Heer
Naar huis.
En de overblijfselen van de gmma, mijn Heer
En glmma ze.
Ze sprongen in mijn duiven
Met gestrekte blik
En ik lig op het probleem en grt
En stond op en ging.
En wilt u dat ik terugkom, mijn Heer
Vaarwel allan del.
Het is tussen onze landen, mijn Heer.
Bedankt en farvl.