Cornelis Vreeswijk — Vaggvisa för Bim, Cornelis och alla andra människor på jorden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vaggvisa för Bim, Cornelis och alla andra människor på jorden" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Bikupan sover, i den sover bina
Taxen sover i sin korgen
Glädjen sover och sorgen
Bara mörkret är vaket
Målar svart över taket
Om allt här i världen ber man om lov
Men man sover i frihet så sov…
Sov.
Nu sover Kenneth nu sover Marit
Glömmer fabriken bort har de farit
Bort från stressen och ekonomin
Bort från hyran och hysterin
bort från oror för barnen
bort från grottekvarnen
Om allt här i världen ber man om lov
Men man sover i frihet så sov…
Sov.
Nu sover Lasse, nu sover Pia
Drömmen är fri så nu är de fria
Dansar i lingonriset
Slipper tänka på priset
Nu drömmer Greta och Elis
Nu drömmer Bim och Cornelis
Om allt här i världen ber man om lov
Men man sover i frihet så sov…
Sov…
Songtekstvertaling
De korf slaapt, de bijen slapen.
De teckel slaapt in zijn mand.
Vreugde slaapt en verdriet
Alleen de duisternis is wakker.
Zwart schilderen over het plafond
Over alles in deze wereld vraag je toestemming
Maar je slaapt in vrijheid dus slaap…
Slapen.
Nu slaapt Kenneth, nu slaapt Marit.
Vergeet de fabriek ze zijn weg
Weg van stress en de economie
Weg van de huur en hysterie
weg van oror voor de kinderen
ga van de grotto molen af.
Over alles in deze wereld vraag je toestemming
Maar je slaapt in vrijheid dus slaap…
Slapen.
Lasse slaapt, Pia slaapt.
De droom is vrij dus nu zijn ze vrij
Dansen in de lingonberry
Je hoeft niet aan de prijs te denken.
Nu dromen Greta en Elis.
Nu dromen BIM en Cornelis.
Over alles in deze wereld vraag je toestemming
Maar je slaapt in vrijheid dus slaap…
Slapen…