Cornelis Vreeswijk — The Bananrepubliken sång songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bananrepubliken sång" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Ett skepp kommer lastat med schyssta bananer
Allt under bekvämlighetsflagg
Men skeppet har stuvats med listiga planer
Och varje banan har en tag
Man skalar dom först: för man äter dom råa
Sen byter man åsikt och alla blir blåa…
Da da da da da da dej
Sen innför man dödsstraff; tjohejfadderia
Det var faktisk länge sen sist
Och till tonerna av «Du gamla, Du fria» avrättas var socialist
På Råsundastadion travar man liken, för så går det till I Bananrepubliken…
Sen tar man itu med dom gamla och svaga
Hör unghögerns taktfasta sång
Att dom som kan springa, kan vi väl få jaga?
När börjar vi vår jaktsäsong?
Vi trycker ned arbetarbarnen I skiten
För det gjorde pappa när pappa var liten…
Bananer e bra dom för dom e de skal på…
De ska va bananer I år…
Men inte är mycket att bygg ett val på för någon valmannakår
Det ska till nåt annat om hjärtan ska glöda:
Bananer är gula… men rosor är röda
Songtekstvertaling
Een schip komt vol met mooie bananen.
Alle onder goedkope vlag
Maar het schip zit vol met sluwe plannen.
En elke banaan heeft een label
Je Pelt ze eerst, omdat je ze rauw eet.
Dan verander je van gedachten en ze worden allemaal blauw…
Da da da da da da da da
Dan is er de doodstraf; tjohejfadderia
Het is lang geleden.
En voor de melodie van "You old, you free" geëxecuteerd was socialistisch
Bij Råsundastadion trot u de lijken, want zo gaat het naar de bananen Republiek…
Dan reken je af met de oude en zwakke
Hoor het tactvolle lied van de jonge rechts
Dat zij die kunnen vluchten, waarom gaan we niet jagen?
Wanneer beginnen we met het jachtseizoen?
We duwen de kinderen van de arbeiders in de stront.
Omdat papa dat deed toen papa nog een kind was.…
Bananen e goede voor degenen die ze pellen…
Ze worden dit jaar gek.…
Maar niet veel om een keuze op te bouwen voor een valmannakår
Het zal iets anders zijn als de harten gaan gloeien.:
Bananen zijn geel... maar rozen zijn rood