Cornelis Vreeswijk — Nu dagas det i öster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nu dagas det i öster" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Nu dagas det i öster
Och ljuset bryter fram
Där bor min allra käresta
En frånvarande madam
Bor där mina vänner
Allt redo för mat och vin
Så går vi ja väl djävulen
I var helvetesmaskin
Men västern slipar svärden
Och drar i härnad ut
Och alla min vänner
Blir huggna ner till slut
I öster höjs raketer
I väster kokas blod
Och präster signar svärden
Och säger gud är god
Nu dagas det i öster
Och ljuset bryter fram
Där bor min allra käresta
En frånvarande madam
Songtekstvertaling
Nu komt het in het Oosten.
En het licht breekt uit
Daar woont mijn liefste
Een afwezige mevrouw.
Leef daar mijn vrienden
Alles klaar voor eten en wijn
Dus we gaan goed de duivel
Ik was een hel machine
Maar het Westen vermaalt de zwaarden
En trekt gehard naar binnen
En al mijn vrienden
In stukken gehakt worden op het einde
In het Oosten worden raketten gelanceerd.
In het Westen wordt het bloed gekookt
En priesters tekenen de zwaarden
En zegt dat God goed is
Nu komt het in het Oosten.
En het licht breekt uit
Daar woont mijn liefste
Een afwezige mevrouw.