Cornelis Vreeswijk — Möte med Fredrik Åkare, Stockholm 1943 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Möte med Fredrik Åkare, Stockholm 1943" van Cornelis Vreeswijk.

Songteksten

Hur har din natt förfarit?
I denna bråda tid
Vem har din oro gungat?
I dessa gamla spår
Och blir du minior?
Det tål att dröjas vid
Önskningar som har varit
Ramsor som fåfängt rungat
Jag hade nog tänkt knacka
Men någon var visst före
Då gick jag till dem röder
Som sutto i mitt läge
Välkommen du långväge
Dig som de vederböre
Jag glömde bort att tacka
Och drack som när hjärtat blöder
Hur har din natt förlupit?
Du falast ibland fala
Långt över fjället gick jag
Släpande på min börda
Vem ska få så, vem skörda?
Du halast ibland hala
Den hennes bädd ur krupit
Var inte du, där fick jag
Hur har din natt förfarit?
I denna bråda tid
Vem har din oro gungat?
I dessa gamla spår
Och blir du minior?
Det tål att dröjas vid
Önskningar som har varit
Ramsor som fåfängt rungat

Songtekstvertaling

Hoe is je avond verlopen?
In deze drukke tijd
Wie heeft je zorgen beïnvloed?
In deze oude nummers
En word je minias?
Ik kan niet wachten.
Wensen die
Gezang als ijdele praat
Ik denk dat ik ging kloppen.
Maar iemand was er eerder.
Toen ging ik naar hen rood
Die in mijn positie zat
Welkom ver weg
Vind je ze mooi?
Ik vergat je te bedanken.
En dronk zoals wanneer het hart bloedt.
Hoe is je avond gegaan?
Je bent soms fala
Goed over de berg ik liep
Mijn Last dragend
Wie zal zaaien, wie zal oogsten?
Je halast soms glibberig
The her bed Out of the creeps
Jij was het niet, dat begreep ik.
Hoe is je avond verlopen?
In deze drukke tijd
Wie heeft je zorgen beïnvloed?
In deze oude nummers
En word je minias?
Ik kan niet wachten.
Wensen die
Gezang als ijdele praat