Cornelis Vreeswijk — Linnéa i galopp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Linnéa i galopp" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Jag ser Linnéa i galopp
Och hästen bär på hennes kropp
Som blomman bär ett bi
Nu är Linnéa fri
Jag ser hur hakan stretar
Jag ser hur skänklen letar
Och hennes läppar rodnar som var dem rosenblad
Nu är linnéa glad
Bort över dessa gröna fält
Löper en hingst åt höger ställt
Och namnet är Narose
Han bär Linnéas ros
Jag ser hans hovar piska
Och jag hör gräset viska:
Spring över oss Narose, Narose beträd oss om du vill
Linnéa en gång till
Linneá drömmer sig i trav
Över en lustfull vattengrav
Svävar Linnéa fram
Såg du hur hon samm?
Sen fattar hon galopp igen
Och såg du den? Ja, såg du den?
Och solen fångar in Narose och gjuter in sitt sken
Mellan Linnéas ben
Linnéa kastar bort sitt spö
Hon svävar som ett maskrosfrö
På Narose varma rygg
Nu är Linnéa trygg
Och sporrarna är mjuka
Onödiga och sjuka
För sadlen glider som ett lok, över ett nickelspår
Mellan Linnéas lår
Jag ser Linnéa i galopp
Och hästen bär på hennes kropp
Som blomman bär ett bi
Nu är linnéa fri
Jag ser hur hakan stretar
Jag ser hur skänklen letar
Och hennes läppar rodnar som var dem rosenblad
Nu är linnéa glad
Songtekstvertaling
Ik zie Linnaeus in galop.
En het paard draagt haar lichaam
Als de bloem een bij draagt
Nu is Linnaeus vrij.
Ik zie hoe chin rekt.
Ik zie hoe de lepel eruit ziet.
En haar lippen blozen als de rozenblaadjes
Nu is linnéa gelukkig.
Verwijderen over deze groene velden
Runt een hengst naar de juiste set
En de naam is Narose
Hij draagt de Roos van Linnaeus.
Ik zie zijn hoeven slaan.
En ik hoor het gras fluisteren:
Loop over ons Narose, Narose enter ons als je wilt
Linnaeus nog een keer
Linneá droomt in trot
Over een wellustige watergraaf
Linnaeus zwevend
Zag je hoe ze met elkaar overweg kon?
Dan wordt ze weer galop.
En heb je het gezien? Ja, heb je het gezien?
En de zon schijnt en haar licht werpt.
Tussen de benen van Linnaeus
Linnéa gooit zijn stok weg.
Ze slingert als een paardenbloem
Op Narose hete rug
Nu is Linnéa veilig.
En de sporen zijn zacht
Onnodig en ziek
Voor het zadel glijdt als een locomotief, over een nikkel groef
Tussen de dijen van Linnaeus
Ik zie Linnaeus in galop.
En het paard draagt haar lichaam
Als de bloem een bij draagt
Nu is Linnaeus vrij.
Ik zie hoe chin rekt.
Ik zie hoe de lepel eruit ziet.
En haar lippen blozen als de rozenblaadjes
Nu is linnéa gelukkig.