Cornelis Vreeswijk — Leka med elden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leka med elden" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Person på tre trappor
Kurtiserar grannens fru
Grannens fru är införstådd
Och det förstår man ju
Och de leker, de leker
Med elden
Åh, hördu söta Person
Sa frun med sinnlig min
Min radio är trasig
Men du har ju mandolin
Och de lekte, de lekte
Med elden
«Jag hämtar den», sa Person
Och satte av i trav
Sex sorgsna strängar har den
Och ingen har gått av
För de lekte, de lekte
Med elden
Raskt in till grannens hustru
Klev Person med sitt spel
Och om moralen segrar
Så är det Perssons fel
När de lekte, de lekte
Med elden
För medborgare Venus
Skålade de två
Vad som därefter hände
Det tåls att tänkas på
När de lekte, de lekte
Med elden
Små amoriner svävade
Kring grannens dubbelsäng
Men se, nu störtar grannen in
Och det blir handgemäng
För de lekte, de lekte
Med elden
Skandalen är ett faktum
När slagsmålet är slut
Är mandolinen trasig
Och grannen bäres ut
För han lekte, han lekte
Med elden
Vart tog den grannen vägen?
Han for per ambulans
Mot både frun och Persson
Var han helt utan chans
När de lekte, de lekte
Med elden
Nu bor han under broar
Men hustrun må ni tro
Hon sitter där med Person
Uti orubbat bo
Och de leker, de leker
Med elden
Var tolerant medborgare
Ta dig inte ton
När hustrun din hos Person
Framkallar erektion
För de leker, de leker
Med elden
Songtekstvertaling
Persoon op drie trappen
Het hof maken van de vrouw van de buren
De vrouw van de buren is begrepen.
En je begrijpt dat
En ze spelen, ze spelen
De
Oh, jij leuk persoon
Sa vrouw met sensuous min
Mijn radio is kapot.
Maar je hebt mandoline
En ze speelden, ze speelden
De
"Ik ga wel," zei de persoon.
En vertrokken in trot
Zes treurige snaren hebben het.
En niemand is vertrokken
Omdat ze speelden, speelden ze
De
Snel naar de vrouw van de buren.
Stapte persoon met zijn spel
En als de moraal zegeviert
Dat is Persson ' s schuld.
Toen ze speelden, speelden ze
De
Voor burgers Venus
Hebben de twee gedronken
Wat gebeurde er toen?
Het kan worden gedacht van
Toen ze speelden, speelden ze
De
Kleine amorinen zweefde
Rond het tweepersoonsbed van de buren
Maar kijk, nu duikt de buurman in
En er zal een handgemeen zijn.
Omdat ze speelden, speelden ze
De
Het schandaal is een feit.
Als het gevecht voorbij is.
Is mandolinen gebroken
En de buurman wordt uitgevoerd
Omdat hij speelde.
De
Waar is die buurman heen?
Hij ging per ambulance.
Tegen zowel de vrouw als Persson
Had hij geen schijn van kans?
Toen ze speelden, speelden ze
De
Nu woont hij onder bruggen.
Maar de vrouw mag je geloven
Ze zit daar met iemand.
UTI ongestoord nest
En ze spelen, ze spelen
De
Tolerant burger zijn
Neem geen ton.
Wanneer de vrouw uw in persoon
Erectie
Ze spelen, ze spelen
De