Cornelis Vreeswijk — Blues för Almqvist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues för Almqvist" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Apotekaren har sin kvint
Men min fiol har ej tenor ej alt ej kvint, blott bas
Och där i all min stora olycka nu ligger
Jag kan ej spela fint men än jag går och tigger
I hus med bröllop och kalas
Ty hur förträffligt jag nu på min bas än skrålar
Så säger folket skrattande att blott jag vrålar
Mi, arme musikant hur, hur högt jag än uppå min basfiol ny kliver
I applikatur, så ger man icke mig ändå den minsta styr
Songtekstvertaling
De apotheker heeft zijn Kwint.
Maar mijn viool heeft geen tenor, geen Quint, alleen bass
En daar in al mijn grote ongeluk ligt nu
Ik kan niet lief spelen maar dan ga ik smeken
In huizen met bruiloften en feesten
Want hoe goed Ik ben op mijn basis
Dus de mensen lachend zeggen dat alleen ik brul
Mi, arme muzikant hoe, hoe hoog ik ook sta mijn bass viool nieuwe stappen
Je geeft me geen enkele controle.