Cornelis Vreeswijk — Bacchi kalender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bacchi kalender" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
I januari månad gutår
Så köpte jag mig en väst drap d´or
Sen köpte jag mig i Stakens gränd
En rock nyss vänd
Och uti Martii månad, Cuisine
Så köpte jag, oändligt fin
En nattrock av pärlfärgat satin
Slå i mer vin
Hurra! från Mars til Maj, kära vän
Så hade jag ingen fyrk mer igen
Och varken byxor, rock eller skor
Drick, drick, drick, drick min bror
Från Juni, Juli, så till August
Intill september söt och förtjust
Så satt jag naken, full och ful
Och så kom jul
Songtekstvertaling
In de maand Januari gutyear
Dus kocht ik een vest drap dor
Toen kocht ik mezelf in de steeg van het hek.
Een jas net gedraaid
En uti Martii maand, keuken
Dus kocht ik, oneindig fijn
Een nachtjapon gemaakt van parel satijn
Beat in more wine
Hoera! van maart tot mei, beste vriend
Dus ik had geen vuurtoren meer.
En geen broek, jas of schoenen.
Drink, drink, drink, drink mijn broer
Van juni, juli, dus tot augustus
Naast september zoet en lief
Dus ik zat naakt, dronken en lelijk
En toen kwam Kerstmis.