Cornelis Vreeswijk — Babyland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babyland" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Ringen är sluten och mitt inne i ringen
Rider jag bort emot Babyland
Hästen är gjord av det renaste guld
Manegen är strödd med silversand
Ångesten sitter bak ryggen om kvällen
Någon har stuckit ringen i brand
Silvret glittrar så vilt ifrån älven
För mig tillbaka till Svealand
Hör, jag har hamnat lite utanför leden
Hjälp mig så att jag igen hittar freden
Utanför spelar en altviolin
Stäng fönstret, Ann-Katarin
Ann-Katarin, känn hur vindarna spaknar
Elden från himlen känns god och varm
Du är nog silvret som jag mest saknar
Låt mig få gömma mig i din barm
Hör, jag har hamnat lite utanför leden
Hjälp mig så att jag igen hittar freden
Utanför spelar en altviolin
Stäng fönstret, Ann-Katarin
Songtekstvertaling
De ring is gesloten en in het midden van de ring
Rijd ik weg naar Babyland
Het paard is gemaakt van het zuiverste goud.
De manen zijn bezaaid met zilver zand.
De angst is achter je rug in de avond
Iemand heeft de ring in brand gestoken.
De zilveren glitters zo wild van de rivier
Breng Me terug naar Svealand.
Kijk, ik was een beetje van het pad af.
Help me weer vrede te vinden.
Buiten een viola spelen
Doe het raam dicht, Ann-Katarin.
Ann-Katarin, voel de winden
Het vuur uit de lucht voelt goed en warm
Ik denk dat jij het zilver bent dat ik het meeste mis.
Laat me me verbergen in je boezem
Kijk, ik was een beetje van het pad af.
Help me weer vrede te vinden.
Buiten een viola spelen
Doe het raam dicht, Ann-Katarin.