Cornelio Reyna — Ya No LLores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya No LLores" van Cornelio Reyna.
Songteksten
Ya no llores
Mujer ya no estes triste, porque vas acabarte tu misma
Con tus penas, mas vas a consumirte
Ya no llores, no acabes tu vida
Ya no llores
No derames mas llanto, que hasta en mi Se encierra la tristeza
Derodando tu llanto por el suelo
Ya no llores, piensa con la cabeza
Siempre, siempre te he visto rendida
Has pasado tu vida llorando
Ya no llores, mujer, ya no llores
Porque en vida, te estas acabando
En tu vida, no has hecho otra cosa
Nadamas que llorando tus males
Pero voy a morirme manana
Tal vez nunca sabre tus pesares
Siempre, siempre te he visto rendida
Has pasado tu vida llorando
Ya no llores, mujer, ya no llores
Porque en vida, te estas acabando
Songtekstvertaling
Huil niet meer.
Vrouw, wees niet verdrietig meer, want je gaat jezelf afmaken.
Met uw verdriet, hoe meer u zult consumeren
Stop met huilen, beëindig je leven niet
Huil niet meer.
Geef niet meer te huilen, dat zelfs in mij is ingesloten droefheid
In je gehuil vallen op de grond
Stop met huilen, denk met je hoofd
Ik heb je altijd zien overgeven.
Je hebt je hele leven gehuild.
Stop met huilen, vrouw, stop met huilen
Want in het leven, raak je op
In je leven heb je niets anders gedaan.
Niets dan je kwalen huilen.
Maar ik ga morgen dood.
Misschien zal ik je verdriet nooit kennen.
Ik heb je altijd zien overgeven.
Je hebt je hele leven gehuild.
Stop met huilen, vrouw, stop met huilen
Want in het leven, raak je op