Corneille — Home is By You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home is By You" van Corneille.
Songteksten
I woke up this morning
To find the world in very bad shape
Freedom and his brother Faith
Had yet again made some more windows
And it was all live to tape
But then I remembered I had you
And I forgot it all as you said «I love you»
And right then I decided
If a man needs a cause to die for
Then I’ll make you mine
Home is by you
Home is by you
Wherever I’ll go You’ll stay my truth
Home is by you
Home is by you
Wherever you go Know that it’s true
I wasn’t born until I kissed you
I wasn’t home until I missed you
I’ve burned your name on my shoulder
And I’ll be your soldier always
For home is by you
Your happiness has got to be the prize
If I ever go to war
And I’ll need a promise from God
That you’ll be here waiting
To look after my scars
I’m so proud to be yours
I’m writing you anthems
And I can’t wait to travel the world to chant them
You see, I’ve just decided
If a man needs a cause to die for
Then I’ll make you mine
Home is by you
Home is by you
Wherever I’ll go You’ll stay my truth
Home is by you
Home is by you
Wherever you go Know that it’s true
I wasn’t born until I kissed you
I wasn’t home until I missed you
I’ve burned your name on my shoulder
And I’ll be your soldier always
For home is by you
And who knows
Maybe one day we’ll have our little army
And we’ll raise it to soldier for love
And isn’t the only way to change the world really
To leave the next ones with a heritage of love?
Home is by you
Home is by you
Wherever I’ll go You’ll stay my truth
Home is by you
Home is by you
Wherever you go Know that it’s true
I wasn’t born until I kissed you
I wasn’t home until I missed you
I’ve burned your name on my shoulder
And I’ll be your soldier always
Home is by you
Home is by you
Wherever I’ll go You’ll stay my truth
Home is by you
Home is by you
Wherever you go Know that it’s true
I wasn’t born until I kissed you
I wasn’t home until I missed you
I’ve burned your name on my shoulder
And I’ll be your soldier always
For home is by you
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker.
Om de wereld in zeer slechte vorm te vinden
Vrijheid en zijn broers geloof
Had weer wat meer vensters gemaakt
En het was allemaal live te filmen.
Maar toen herinnerde ik me dat ik jou had.
En ik vergat het allemaal zoals je zei " Ik hou van je»
En toen besloot ik
Als een man een reden nodig heeft om voor te sterven
Dan maak ik je van mij.
Home is by you
Home is by you
Waar ik ook heen ga, jij blijft mijn waarheid
Home is by you
Home is by you
Waar je ook heen gaat, weet dat het waar is.
Ik ben pas geboren toen ik je kuste.
Ik was niet thuis totdat ik je miste.
Ik heb je naam op mijn schouder gebrand.
En Ik zal altijd je soldaat zijn.
Want thuis is door jou
Jouw geluk moet de prijs zijn.
Als ik ooit naar de oorlog ga
En ik heb een belofte van God nodig.
Dat je hier zult wachten.
Om voor mijn littekens te zorgen.
Ik ben zo trots om de jouwe te zijn.
Ik schrijf je volksliedjes.
En ik kan niet wachten om over de wereld te reizen om ze te zingen.
Zie je, Ik heb net besloten
Als een man een reden nodig heeft om voor te sterven
Dan maak ik je van mij.
Home is by you
Home is by you
Waar ik ook heen ga, jij blijft mijn waarheid
Home is by you
Home is by you
Waar je ook heen gaat, weet dat het waar is.
Ik ben pas geboren toen ik je kuste.
Ik was niet thuis totdat ik je miste.
Ik heb je naam op mijn schouder gebrand.
En Ik zal altijd je soldaat zijn.
Want thuis is door jou
En wie weet
Misschien hebben we ooit ons kleine leger.
En we zullen het opvoeden tot soldaat voor de liefde
En is niet de enige manier om de wereld te veranderen
Om de volgende te verlaten met een erfenis van liefde?
Home is by you
Home is by you
Waar ik ook heen ga, jij blijft mijn waarheid
Home is by you
Home is by you
Waar je ook heen gaat, weet dat het waar is.
Ik ben pas geboren toen ik je kuste.
Ik was niet thuis totdat ik je miste.
Ik heb je naam op mijn schouder gebrand.
En Ik zal altijd je soldaat zijn.
Home is by you
Home is by you
Waar ik ook heen ga, jij blijft mijn waarheid
Home is by you
Home is by you
Waar je ook heen gaat, weet dat het waar is.
Ik ben pas geboren toen ik je kuste.
Ik was niet thuis totdat ik je miste.
Ik heb je naam op mijn schouder gebrand.
En Ik zal altijd je soldaat zijn.
Want thuis is door jou