Corneille — All of My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All of My Love" van Corneille.
Songteksten
Nothing left for me to say
Nothing standing in our way
We’ve known if for so long without saying
There’s nothing we can do
It’s written all over you
Ooh, ooh
And there’s some folks that say
Don’t engage, just hide away
But they ain’t never heard about this place we’re going
There’s nothing we can do
It’s written all over you
So what if it’s nothing
Nothing is better
Than something that’s wrong, oh
Let’s stop this pretending
I wanna give you all my love
I know you must be feeling safe
It’s cozy in your dark old place
But you’re a flower and you’re blooming
And we’re a fire and there’s no fooling
So what if it’s nothing
Nothing is better
Than something that’s wrong, oh
Let’s stop this pretending
I wanna give you all my love
All I know is when my fingers touch your skin
The world stops for a while
And baby did I mention
There’s nothing we can do
It’s written all over you
So what if it’s nothing
Nothing is better
Than something that’s wrong, oh yeah
Let’s stop this pretending
I wanna give you all my love, oh
So what if it’s nothing
Nothing is better
Than something that’s wrong, oh yeah
Let’s stop this pretending
I wanna give you all my love
Yes, I wanna give you all of my love
Ooh, ooh, ooh
Songtekstvertaling
Ik heb niets meer te zeggen.
Niets staat ons in de weg.
We weten het al zolang zonder te zeggen.
Er is niets wat we kunnen doen.
Het staat overal op je geschreven.
Ooh, ooh
En er zijn mensen die zeggen
Val niet aan, verstop je.
Maar ze hebben nog nooit gehoord van deze plek waar we heen gaan.
Er is niets wat we kunnen doen.
Het staat overal op je geschreven.
Dus wat als het niets is
Niets is beter.
Dan iets dat verkeerd is, oh
Laten we ophouden met doen alsof.
Ik wil je al mijn liefde geven
Ik weet dat je je veilig voelt.
Het is gezellig in je donkere oude plek.
Maar je bent een bloem en je bloeit
En we zijn een vuur en er is geen gekheid
Dus wat als het niets is
Niets is beter.
Dan iets dat verkeerd is, oh
Laten we ophouden met doen alsof.
Ik wil je al mijn liefde geven
Alles wat ik weet is wanneer mijn vingers je huid aanraken
De wereld stopt een tijdje.
En baby heb ik gezegd
Er is niets wat we kunnen doen.
Het staat overal op je geschreven.
Dus wat als het niets is
Niets is beter.
Dan iets dat verkeerd is, oh ja
Laten we ophouden met doen alsof.
Ik wil je al mijn liefde geven, oh
Dus wat als het niets is
Niets is beter.
Dan iets dat verkeerd is, oh ja
Laten we ophouden met doen alsof.
Ik wil je al mijn liefde geven
Ja, Ik wil je al mijn liefde geven
Ooh, ooh, ooh