Cornbugs — Pricker Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pricker Hill" van Cornbugs.
Songteksten
My baby lives on Pricker Hill,
I’m a bloody mess by the time I reach her;
Tattered & torn, shredded & shorn,
Wish I’d been born a humble preacher!
Oh, the climb, oh, the terrible climb,
I wish I could hover to the arms of my lover!
Oh, the climb, the terrible climb,
I’d be with her still on old Pricker Hill.
Every time she calls I’m powerless to resist her;
She insists I come, that I climb out of bed,
Heaving & horny, thoughtful & thorny,
Sometimes I think I’d be better off dead!
Oh, the climb, oh, the terrible climb,
I wish I could hover to the arms of my lover!
I’d be with her still, man, on Pricker Hill.
The prickers were planted by my sweetheart’s father;
He’s a sonofabitch, and he’s someone to kill!
My blood is a fountain; I gush on this mountain;
My baby’s a prisoner on cold Pricker Hill.
Every time she calls I’m powerless to resist her.
She insists that I come, that I climb out of bed,
Heaving & horny, thoughtful & thorny,
Sometimes I think I’d be better off dead!
Oh, the climb, oh, the terrible climb,
I wish I could hover.
Oh, the climb, oh, the terrible climb,
I’d be with her still on old Pricker Hill.
But when I caress her
And when I undress her
She patches my scratches
We’re a match in our thatches
Life is beautiful on top of Pricker Hill
Life is sweet on old Pricker Hill.
Songtekstvertaling
Mijn baby woont op Pricker Hill.,
Ik ben een puinhoop tegen de tijd dat ik haar bereik.;
Verscheurd & verscheurd,
Was ik maar een nederige predikant.
Oh, de klim, Oh, de verschrikkelijke klim,
Ik wou dat ik kon zweven in de armen van mijn geliefde!
Oh, de klim, de verschrikkelijke klim,
Ik zou nog steeds bij haar zijn op Pricker Hill.
Elke keer als ze belt, kan ik haar niet weerstaan.;
Ze staat erop dat ik uit bed klim.,
Heaving & horny, attentive & thorny,
Soms denk ik dat ik dood beter af ben.
Oh, de klim, Oh, de verschrikkelijke klim,
Ik wou dat ik kon zweven in de armen van mijn geliefde!
Ik zou nog steeds bij haar zijn, man, op Pricker Hill.
De onderbroeken werden geplant door de vader van mijn geliefde.;
Hij is een klootzak, en hij is iemand om te doden!
Mijn bloed is een fontein; ik zuig op deze berg;
Mijn baby is een gevangene op cold Pricker Hill.
Elke keer als ze belt, kan ik haar niet weerstaan.
Ze staat erop dat ik kom, dat ik uit bed klim.,
Heaving & horny, attentive & thorny,
Soms denk ik dat ik dood beter af ben.
Oh, de klim, Oh, de verschrikkelijke klim,
Ik wou dat ik kon zweven.
Oh, de klim, Oh, de verschrikkelijke klim,
Ik zou nog steeds bij haar zijn op Pricker Hill.
Maar als ik haar streel
En als ik haar uitkleed
Ze plakt mijn krassen.
We zijn een match in onze datches
Het leven is mooi op de top van Pricker Hill
Het leven is mooi op Pricker Hill.