Cornbugs — Pain Donkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain Donkey" van Cornbugs.
Songteksten
I stab myself with a rusty knife
My guts are spilling on the floor
I’ve used the final ticks of life
To even up the score
I don’t wanna be your pain donkey, baby
I don’t wanna be your pain donkey, baby
Red all over your white carpet
I don’t wanna be your pain donkey, baby
I stab myself with a rusty knife
My guts are spilling on the floor
I used the final ticks of life
To even up the score
I don’t wanna be your pain donkey, baby
I don’t wanna be your pain donkey
It’s only make believe
I’m just kidding
No, not true
I’m very much alive
So happy Halloween to you
I eat the eyeball of a dog
The witch’s tit is cold and hard
My time has come the banshee wails
I’ve drawn the deaths head tarot card
I don’t wanna be your pain donkey, baby
I don’t wanna be your pain donkey, baby
I may be a fool but I’m no mule, baby
I don’t wanna be your pain donkey, baby
It’s only make believe
I’m just kiddng
No, not true
I’m very much alive
So happy Halloween to you
The chainsaw roars
It’s filled with fire
The werewolf howls
The viper stings
A thousand corpses form the choir
To crown the evil zombie king
I don’t wanna be your pain donkey, baby
I don’t wanna be your pain donkey, baby
It’s only make believe
I’m still alive
No, no not true
I’m very much alive
So happy Halloween to you
I don’t wanna be your pain donkey, baby
I don’t wanna be your pain donkey, baby
Rusty shovel
I’m in trouble
Digging my grave
No soul to save
I’m rotten and relapsing
My body is collapsing
Don’t just stand there dammit, dig!
I don’t wanna be your pain donkey, baby
I don’t wanna be your pain donkey, baby
Songtekstvertaling
Ik steek mezelf met een roestig mes.
Mijn ingewanden liggen op de grond.
Ik heb de laatste teken van het leven gebruikt.
Om de score gelijk te maken
Ik wil je pijn ezel niet zijn, schatje.
Ik wil je pijn ezel niet zijn, schatje.
Rood op je witte tapijt
Ik wil je pijn ezel niet zijn, schatje.
Ik steek mezelf met een roestig mes.
Mijn ingewanden liggen op de grond.
Ik gebruikte de laatste teken van het leven.
Om de score gelijk te maken
Ik wil je pijn ezel niet zijn, schatje.
Ik wil je pijn ezel niet zijn.
Het is alleen maar doen alsof
Ik maak maar een grapje.
Nee, niet waar.
Ik leef nog.
Zo gelukkig Halloween voor jou
Ik eet de oogbal van een hond
De tiet van de heks is koud en hard
Mijn tijd is gekomen de banshee jammert
Ik heb de Death head tarot kaart getekend.
Ik wil je pijn ezel niet zijn, schatje.
Ik wil je pijn ezel niet zijn, schatje.
Ik mag dan een dwaas zijn, maar ik ben geen ezel, baby
Ik wil je pijn ezel niet zijn, schatje.
Het is alleen maar doen alsof
Ik maak maar een grapje.
Nee, niet waar.
Ik leef nog.
Zo gelukkig Halloween voor jou
De kettingzaag brult
Het is gevuld met vuur.
De weerwolf huilt
De adder steekt
Duizend lijken vormen het koor
Om de boze zombiekoning te kronen
Ik wil je pijn ezel niet zijn, schatje.
Ik wil je pijn ezel niet zijn, schatje.
Het is alleen maar doen alsof
Ik leef nog.
Nee, niet waar.
Ik leef nog.
Zo gelukkig Halloween voor jou
Ik wil je pijn ezel niet zijn, schatje.
Ik wil je pijn ezel niet zijn, schatje.
Roestige schop
Ik zit in de problemen.
Mijn graf graven
Geen ziel te redden
Ik ben verrot en terugval
Mijn lichaam stort in.
Blijf daar verdomme niet staan, graaf!
Ik wil je pijn ezel niet zijn, schatje.
Ik wil je pijn ezel niet zijn, schatje.