Cornbugs — Belly like a Snake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belly like a Snake" van Cornbugs.

Songteksten

I’d crawl on my belly like a snake
For a good piece of cake
I’d crawl on my belly like a snake
For a good piece of cake
Love in the trenches
Love that wrenches
Love in the trenches
Love them wenches
I’d crawl on my belly like a snake
For a good piece of cake
I’d crawl on my belly like a snake
For a good piece of cake
I’m up for the battle
No time for the cattle
I’m proud of my scars
So I hang out in bars
And I drink to excess
'Cause my life is a mess
I make a lot of racket
I wear a leather jacket
I play my guitar
Can I borrow your car?
She’s in love with ramphoryncus?
I’d crawl on my belly like a snake
For a good piece of cake
I’d crawl on my belly like a snake
For a good piece of cake
Love in the trenches
Love that wrenches
Love in the trenches
Love them wenches
I’d crawl on my belly like a snake
(If I thought I could make it)

Songtekstvertaling

Ik zou op mijn buik kruipen als een slang
Voor een goed stuk taart.
Ik zou op mijn buik kruipen als een slang
Voor een goed stuk taart.
Liefde in de loopgraven
Ik hou van die Moersleutels.
Liefde in de loopgraven
Ik hou van die meiden.
Ik zou op mijn buik kruipen als een slang
Voor een goed stuk taart.
Ik zou op mijn buik kruipen als een slang
Voor een goed stuk taart.
Ik ben klaar voor de strijd.
Geen tijd voor het vee.
Ik ben trots op mijn littekens.
Dus ik hang rond in bars
En ik drink te veel.
Want mijn leven is een puinhoop
Ik maak veel herrie.
Ik draag een leren jas.
Ik speel gitaar.
Mag ik je auto lenen?
Is ze verliefd op ramphoryncus?
Ik zou op mijn buik kruipen als een slang
Voor een goed stuk taart.
Ik zou op mijn buik kruipen als een slang
Voor een goed stuk taart.
Liefde in de loopgraven
Ik hou van die Moersleutels.
Liefde in de loopgraven
Ik hou van die meiden.
Ik zou op mijn buik kruipen als een slang
(Als ik dacht dat ik het kon halen)