Cormega — Soul Food songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Food" van Cormega.
Songteksten
I hope this ain’t a bad time, did I wake you?
I’ve been meaning to talk to you, come over
Take a walk with you, if you don’t mind
I think its time I share thoughts with you
I thought you knew my feelings, I’m making sure you do
I’m sitting on my bed, staring at the ceiling, wishing you was here
We could just talk, while I run my fingers through your hair
I’m feeling your style, your conversation, your smile
I’ve been patient a while, there’s no escaping denial
The waste of time, we could be spending
You told me I’m different, from the rest
And you don’t even, understand why you wit him
If you love him, stay wit him, if not, don’t play wit him
Cause feelings run deep, my emotions make niggas
Do things they might regret, I don’t wanna bang wit him
Over you, I suppose you knew
He ain’t a killer
So imma let you go, think about it let me know
Sometimes I wish I never met you yo…
When I met you, I didn’t sweat you
Eye contact was kinda real
You kept it concealed, your man was with you
You see my style you realize I’m official
I was a face you’ve never seen, with a grace of a king
I was me, and my man, Fly Tai in Fort Green
My people recognize you, and said you only moved with live dudes
And you don’t let it run up inside you, time flew
We started kicking it, I’m feeling you, we intimate
And I ain’t trying to let nothing interfere wit this
Its real what I feel, but its quite complex
When you leave me, you with him
No I’m stressed
You told me he hit you
I went for my pistol, loaded with missiles
You said «No boo, you making it a whole different issue»
I left it alone, you kissed me Got dressed and went home
Then when you just saved your man, from getting his frame blown
But imma let you go, think about it let me know
Sometimes I wish I never met you yo…
I mean truthfully, you really need to know
Usually you say «Cory, I don’t wanna let you go»
Check it though, I know you want me Yet reality confronts me, you in a situation
you know that, I must leave
In order for you to grow, try to accept this
You say I’m wrong, but in time you’ll respect it Your needs are being met, your minds in neglected
Its wrong what we doing, if not you would of left him
You telling me this is something you don’t wanna hear
But you the type of woman that I don’t wanna share, you rare
Imma always be here, if you need me, call me never think I don’t care (echoes: don’t care 6x)
Songtekstvertaling
Ik hoop dat dit geen slecht moment is, heb ik je wakker gemaakt?
Ik wilde met je praten.
Loop even met je mee, als je het niet erg vindt.
Ik denk dat het tijd is om gedachten met je te delen.
Ik dacht dat je mijn gevoelens kende.
Ik zit op mijn bed, starend naar het plafond, wensend dat je hier was.
We kunnen gewoon praten, terwijl ik met mijn vingers door je haar loop.
Ik voel je stijl, je gesprek, je glimlach.
Ik ben al een tijdje geduldig, er is geen ontkomen aan ontkenning
Tijdverspilling.
Je zei dat ik anders was dan de rest.
En je begrijpt niet eens waarom je met hem omgaat.
Als je van hem houdt, blijf dan bij hem, zo niet, speel dan niet met hem.
Want gevoelens gaan diep, mijn emoties maken negers
Dingen doen waar ze spijt van krijgen, Ik wil niet met hem neuken.
Over jou, denk ik dat je wist
Hij is geen Moordenaar.
Dus imma laat je gaan, denk erover na laat het me weten
Soms wou ik dat ik je nooit ontmoet had.…
Toen ik je ontmoette, liet ik je niet zweten.
Oogcontact was echt.
Je hield het verborgen, je man was bij je.
Je ziet mijn stijl je beseft dat ik officieel ben
Ik was een gezicht dat je nog nooit hebt gezien, met de gratie van een koning.
Ik was mezelf, en mijn man, Fly Tai in Fort Green
Mijn mensen herkennen je en zeggen dat je alleen met levende kerels bent verhuisd.
En je laat het niet in je opkomen, de tijd vloog voorbij.
We begonnen te schoppen, ik voel je, we intiem
En Ik wil niet dat niets zich hiermee bemoeit.
Het is echt wat ik voel, maar het is vrij complex.
Als je me verlaat, ben je bij hem.
Nee, Ik ben gestrest.
Je zei dat hij je sloeg.
Ik ging voor mijn pistool, geladen met raketten
Je zei "No boo, you making it a whole different issue»
Ik liet het met rust, je kuste me, kleedde me aan en ging naar huis.
Toen je net je man redde, van het laten opblazen van zijn frame
Maar imma liet je gaan, denk erover na laat het me weten
Soms wou ik dat ik je nooit ontmoet had.…
Ik bedoel eerlijk, je moet het echt weten.
Meestal zeg je: Cory, Ik wil je niet laten gaan.»
Ik weet dat je me wilt, maar de realiteit confronteert me, jij in een situatie.
dat Weet je, ik moet gaan.
Om te groeien, probeer dit te accepteren
Je zegt dat ik het mis heb, maar na verloop van tijd zul je het respecteren. aan je behoeften wordt voldaan, je gedachten worden verwaarloosd.
Het is verkeerd wat wij doen, als jij hem niet had verlaten.
Wil je me vertellen dat dit iets is wat je niet wilt horen?
Maar jij bent het type vrouw dat ik niet wil delen, jij zeldzame
Imma altijd hier zijn, als je me nodig hebt, bel me nooit denk niet dat het me niet kan schelen (echo: kan me niet schelen 6x)