Cormega — Personified songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personified" van Cormega.
Songteksten
I’m filled with optimism as I write a composition
That might ease the hunger pains that’ll keep me out of prison
Some claim they use to hustle in they verses
I’m cursed with a past addiction, of getting paid off crack addictions
Glad I’m living, shit changed I’m looking at flicks of fam who’s missing
Some angels, some in prison
Sending letters to they girl, who endeavor in the world
And like it or not, seeks pleasures of the world
I’m fighting with my conscience, like rival gangs in Compton
Cuz I don’t like a person, should I refrain or pop him?
I write the trifest verses, in the hood I’m like a prophet trying to fight the
serpent
And live a thug life, I’m determined
To get right like Tony but I don’t sniff white
I hit mics straight up, no cut, my flow just
Improving, hip-hop is in a state of disillusion
And I’m a infiltrate the weak
Like my rhyme invigorates the beat, like my nine intimidates the street
My mind is deeper than wounds inflicted when I blaze my heat
It was predicted I would come from the slums
And show these fake niggas how it’s done, uh.
For years niggas glorified the ill criminal life, Personified
I’m just trying to do me, stay alive
Get money, keep my family tight
Legal Hustle till I die.
I remember rocking the same jeans for the whole weak
Staring at my mother, watching her drink her misery
Nothing for me to do, God’ll see us through
In the ghetto everybody’s not me or you
I’m strong minded, the rest is blinded
Even through the darkest nights I shine like a diamond
Baby’s crying, dogs barking, in the background you can hear Marvin
Singing the blues, some fights you win or you lose
To tell you the truth, I ain’t into losing
This is a ghetto reunion, all my niggas is here
I swear, I wish my grandpops was here
To see his baby girl on top
In Heaven, I know you watching, the shit don’t stop
Biggie and Pac, remember, forever
We all play hard together, let’s get money together.
Songtekstvertaling
Ik ben vervuld van optimisme als ik een compositie schrijf.
Dat zou de hongerpijnen kunnen verlichten die me uit de gevangenis houden.
Sommigen beweren dat ze in hun verzen
Ik ben vervloekt met een verslaving uit het verleden, om betaald te worden voor crack verslavingen.
Ik ben blij dat ik leef, de shit is veranderd Ik kijk naar films van fam die vermist is
Sommige engelen, sommige in de gevangenis.
Brieven sturen naar het meisje, dat zich inzet in de wereld
En of je het leuk vindt of niet, zoekt plezier in de wereld
Ik vecht met mijn geweten, als rivaliserende bendes in Compton.
Omdat ik een persoon niet mag, moet ik me onthouden of hem neerknallen?
Ik schrijf de kleinste verzen, in de buurt ben ik als een profeet die probeert te vechten tegen de
slang
En leef een crimineel leven, Ik ben vastbesloten
Om gelijk te krijgen als Tony, maar ik ruik niet Wit.
Ik raakte Microfoons recht omhoog, geen snee, mijn stroom net
Verbeteren, hiphop is in een staat van desillusie
En ik ben een infiltrant van de zwakken.
Zoals mijn rijm de beat versterkt, zoals mijn negen de straat intimideert
Mijn geest is dieper dan wonden toegebracht als ik mijn hitte verhit.
Er werd voorspeld dat ik uit de sloppenwijken zou komen.
En laat die neppe nikkers zien hoe het moet.
Jarenlang verheerlijkten negers het slechte criminele leven, verpersoonlijkt
Ik probeer mezelf te doen, in leven te blijven.
Zorg voor geld, hou mijn familie bij elkaar.
Juridische zaken tot ik doodga.
Ik weet nog dat ik dezelfde spijkerbroek droeg voor de hele zwakkeling.
Staren naar mijn moeder, kijken hoe ze haar ellende drinkt
Ik heb niets te doen, God zal ons helpen.
In het getto is iedereen niet ik of jij.
Ik ben sterk van geest, de rest is verblind.
Zelfs in de donkerste nachten straal ik als een diamant
Baby huilt, honden blaffen, op de achtergrond hoor je Marvin
♪ Singing the blues, some fight you win or you lose ♪
Eerlijk gezegd wil ik niet verliezen.
Dit is een getto Reünie, al mijn negers zijn hier.
Ik zweer het, Ik wou dat mijn opa hier was.
Om zijn kleine meisje bovenop te zien
In de hemel, Ik weet dat je kijkt, de shit niet stoppen
Biggie en Pac, vergeet niet, voor altijd
We spelen allemaal hard samen, laten we geld verzamelen.