CORITSA — Меня забыли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Меня забыли" van CORITSA.
Songteksten
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.
Вместо души — ветер.
Разум слетел с петель.
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.
Вместо души — ветер. Разум слетел с петель.
Я не создан для долгих отношений.
Не люби меня, а сразу гони в шею.
Я зайду к тебе в сердце не разуваясь даже.
А ты потом обвинишь меня в его краже.
В море баржи не оставляют столько грязи, сколько я тебе оставил.
Буду мразью, буду лазить по бабам от тебя в тихую,
А тебе заявлять потом, что я тебя ревную.
Знай блефую, говоря тебе :"Люблю".
Буду молить. Не слушай эти строки, знай, я вру.
Я выброшу тебя, как только докурю.
Я не подарок, но несчастье тебе подарю.
Меня послушай. Сюда меня послушай.
Внимай мои слова: «Я тебе не нужен».
После меня лишь лужи остаются две:
Лужа твоих слез и то, что на плювал в душе.
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.
Вместо души — ветер.
Разум слетел с петель.
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.
Вместо души — ветер. Разум слетел с петель.
Я говорил тебе :"Не надо". И что в итоге?
Те лужи две… Мой след простыл, я сделал ноги.
Не проси, боги не помогут наказать меня:
Ты и есть их метод моего четвертования.
Очередной снаряд в мое гнилое сердце.
Прости родная, но об лед нельзя согреться.
Я кинул полотенце, не выходя на ринг.
Изначально зная, что этот бой в себе таит.
Это моя холодная война. Прости.
Прости меня за грубости, прости за глупости.
Знаю, тяжко это все снести.
Но я тебя просил сразу ноги унести.
Не пытайся нас спасти, да и не было-то «нас».
Была лишь ты, был я, был под одеялом «джаз».
Фитиль погас, я видел сам, держал свечу.
Ты в переполненной душе — кричишь, а я в пустой — молчу.
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца пепел.
Вместо души ветер.
Разум слетел с петель.
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца пепел.
Вместо души ветер, разум слетел с петель.
Songtekstvertaling
Ik was vergeten, Ik was vergeten in de lucht.
God liet het lege lichaam zakken, in plaats van het hart — as.
In plaats van de ziel — de wind.
Mijn geest vloog uit zijn scharnieren.
Ik was vergeten, Ik was vergeten in de lucht.
God liet het lege lichaam zakken, in plaats van het hart — as.
In plaats van de ziel — de wind. Mijn geest vloog uit zijn scharnieren.
Ik ben niet geschikt voor een lange relatie.
Hou niet van me, maar breng me meteen naar de nek.
Ik zal naar je hart gaan zonder zelfs mijn schoenen uit te doen.
En dan beschuldig je me van diefstal.
Schepen laten niet zoveel modder in de zee achter als ik jou achterliet.
Ik zal uitschot zijn, Ik zal de vrouwen uit je klimmen in de stilte,
En dan kun je zeggen dat ik jaloers op je ben.
Weet dat ik bluf als Ik zeg: "Ik hou van je."
Ik zal smeken. Luister niet naar deze tekst, weet dat ik lieg.
Ik gooi je eruit zodra ik klaar ben met roken.
Ik ben geen geschenk, maar Ik zal je ellende geven.
Luister naar me. Luister naar me.
Luister naar mijn woorden: "je hebt me niet nodig."
Na mij blijven er nog maar twee plassen over. :
Een plas van je tranen en wat je spuwde in de douche.
Ik was vergeten, Ik was vergeten in de lucht.
God liet het lege lichaam zakken, in plaats van het hart — as.
In plaats van de ziel — de wind.
Mijn geest vloog uit zijn scharnieren.
Ik was vergeten, Ik was vergeten in de lucht.
God liet het lege lichaam zakken, in plaats van het hart — as.
In plaats van de ziel — de wind. Mijn geest vloog uit zijn scharnieren.
Ik zei je, "niet doen." en wat is het resultaat?
Die twee plassen ... mijn spoor was weg, en ik maakte mijn voeten.
Vraag het niet, de goden zullen je niet helpen mij te straffen.:
Jij bent hun manier om mij te quarteren.
Nog een schelp in mijn rotte hart.
Het spijt me, schat, maar je kunt niet warm worden op ijs.
Ik gooide de handdoek in de ring zonder de ring in te gaan.
In eerste instantie wetende dat dit gevecht beladen is.
Dit is mijn koude oorlog. Sorry.
Vergeef me dat ik onbeleefd ben, vergeef me dat ik dom ben.
Ik weet dat het moeilijk te verdragen is.
Maar ik vroeg je meteen te vertrekken.
Probeer ons niet te redden, en er was geen "ons".
Het was alleen jij, het was ik, het was onder de jazz deken.
De lont ging uit, Ik zag het zelf, Ik hield de kaars vast.
Jij in een overvolle ziel — je schreeuwt, en ik in een lege-ik ben stil.
Ik was vergeten, Ik was vergeten in de lucht.
God liet een leeg lichaam neer, in plaats van een hart, as.
In plaats van een ziel, de wind.
Mijn geest vloog uit zijn scharnieren.
Ik was vergeten, Ik was vergeten in de lucht.
God liet een leeg lichaam neer, in plaats van een hart, as.
In plaats van een ziel, de wind, vloog de geest uit zijn scharnieren.