Corinne Bailey Rae — Paris Nights/New York Mornings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris Nights/New York Mornings" van Corinne Bailey Rae.
Songteksten
Breakfast at Mickey’s, make-up still on Elbows on the greasy table cloth
One more coffee and one last cigarette
Smiling at the rain cause you hold me close
My best dress on underneath this old coat
Walking down Bleecker no one is awake yet
Still, seven hours
Nothing but clouds
It’s enough to make your heart sigh
We should try
So pick me up and take me out
Oo we crash into love-filled nights
(Paris nights and New York mornings)
Oo we race till we’re out of time
(Paris nights and New York mornings)
And now that you’ve taken me up so high
(Paris nights and New York mornings)
Don’t let me down
Don’t let me down
I could see the lights from the restaurant
I couldn’t quite perfect that nonchalance
Paris and champagne with one brown sugar cube
And we danced while the band played «She's not there»
Kissed me in the rain by the Rue Voltaire
It’s a perfectly good way to ruin those silk shoes
Still, seven hours
Nothing but clouds
It’s enough to make your heart sigh
We should try
For each other and for the lovers
Oo we crash into love-filled nights
(Paris nights and New York mornings)
Oo we race till we’re out of time
(Paris nights and New York mornings)
And now that you’ve taken me up so high
(Paris nights and New York mornings)
Don’t let me down
Don’t let me down
You change and you grow
But we were young
We were young and we didn’t know
We didn’t know
Oo we crash into love-filled nights
(Paris nights and New York mornings)
Oo we race till we’re out of time
(Paris nights and New York mornings)
And now that you’ve taken me up so high
(Paris nights and New York mornings)
Don’t let me down
Don’t let me down
Songtekstvertaling
Ontbijt bij Mickey ' s, make-up nog steeds op ellebogen op het vettige tafelkleed
Nog één koffie en een laatste sigaret.
Glimlachend naar de regen omdat je me dichtbij houdt
Mijn beste jurk onder deze oude jas.
Niemand is nog wakker.
Toch, zeven uur.
Niets dan wolken
Het is genoeg om je hart te laten Zuchten.
We moeten het proberen.
Dus haal me op en neem me mee uit
Oo we crashen in liefdevolle nachten
(Parijs nachten en New York ochtenden)
Oo we racen tot we geen tijd meer hebben
(Parijs nachten en New York ochtenden)
En nu je me zo hoog hebt opgenomen
(Parijs nachten en New York ochtenden)
Stel me niet teleur.
Stel me niet teleur.
Ik zag de lichten van het restaurant.
Ik kon die nonchalance niet perfectioneren.
Parijs en champagne met een bruine suikerklontje
En we dansten terwijl de band speelde " She ' s not there»
Kuste me in de regen door de Rue Voltaire
Het is een prima manier om die zijden schoenen te verpesten.
Toch, zeven uur.
Niets dan wolken
Het is genoeg om je hart te laten Zuchten.
We moeten het proberen.
Voor elkaar en voor de geliefden
Oo we crashen in liefdevolle nachten
(Parijs nachten en New York ochtenden)
Oo we racen tot we geen tijd meer hebben
(Parijs nachten en New York ochtenden)
En nu je me zo hoog hebt opgenomen
(Parijs nachten en New York ochtenden)
Stel me niet teleur.
Stel me niet teleur.
Je verandert en je groeit
Maar we waren jong.
We waren jong en we wisten het niet.
We wisten het niet.
Oo we crashen in liefdevolle nachten
(Parijs nachten en New York ochtenden)
Oo we racen tot we geen tijd meer hebben
(Parijs nachten en New York ochtenden)
En nu je me zo hoog hebt opgenomen
(Parijs nachten en New York ochtenden)
Stel me niet teleur.
Stel me niet teleur.