Corinne Bailey Rae — Love's On Its Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's On Its Way" van Corinne Bailey Rae.
Songteksten
Oh Father, I wish I had understanding
Never known more, never been so well informed
We know the score, heard it all before
But I’ve never felt more powerless
So much blood on the streets
So much hope refused
So much grainy teenage photographs
On the evening news
Ooh, when everywhere’s violence
Silently I go Love’s on its way, ooh
Hope it won’t be too late
'Cause when the day comes
And I’ve counted all my sins
How many I’ll see, I want to be able to say
That I did more, more than pray
I did more than just spend my money
Just writing letters, than just going out marching
I did more than talking, saying the right thing
Wearing the right thing, time for an uprising
Love’s on its way, ooh
Hope it won’t be too late
Love’s on its way
Love’s on its way
Love’s on its way, ooh
Hope it won’t be too late
Songtekstvertaling
Vader, Ik wou dat ik het begreep.
Nooit meer geweten, nooit zo goed geïnformeerd geweest
We kennen de score, we hebben het allemaal eerder gehoord.
Maar ik heb me nog nooit zo machteloos gevoeld.
Zoveel bloed op straat.
Zoveel hoop geweigerd
Zoveel korrelige tienerfoto ' s
Op het avondnieuws
Ooh, als overal geweld is
Stilletjes ga ik de liefde tegemoet.
Hopelijk is het niet te laat.
Want als de dag komt
En ik heb al mijn zonden geteld
Hoeveel zal ik er zien, Ik wil kunnen zeggen
Dat ik meer deed, meer dan bidden.
Ik heb meer gedaan dan alleen mijn geld uitgeven.
Gewoon brieven schrijven, dan gewoon marcheren
Ik deed meer dan praten, het juiste zeggen.
Het juiste dragen, tijd voor een opstand
Liefde is onderweg.
Hopelijk is het niet te laat.
Liefde is onderweg.
Liefde is onderweg.
Liefde is onderweg.
Hopelijk is het niet te laat.