Corinne Bailey Rae — I'd Do It All Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Do It All Again" van Corinne Bailey Rae.
Songteksten
Ooh, you’re searching for something I know,
won’t make you happy
Ooh, you’re thirsting for something I know,
won’t make you happy
Ooh, you did it all again, you broke another skein
It’s hard to believe this time, hard to believe
That my heart, my heart’s an open door
You got all you came for, baby
So weary, someone to love is bigger than your pride’s worth
Is bigger than the pain you got for it hurts
And out runs all of the sadness
It’s terrifying, life, through the darkness
And I’d do it all again, I’d do it all again
I’d do it all again, I’d do it all again
You try sometimes but it won’t stop
You got my heart and my head’s lost, ooh yeah
I’ve been burning down these candles for love, for love
So weary, someone to love is bigger than your pride
Ooh, someone to love, mm, someone to love
Someone to love
Ooh, you’re searching for something I know,
won’t make you happy
Ooh
Songtekstvertaling
Je zoekt iets wat ik weet.,
zal je niet gelukkig maken
Je snakt naar iets wat ik weet.,
zal je niet gelukkig maken
Ooh, je deed het allemaal weer, je brak een andere streng
Het is moeilijk te geloven deze keer, moeilijk te geloven
Dat mijn hart, mijn hart een open deur is
Je hebt alles waar je voor kwam, schatje.
Zo vermoeid, iemand om van te houden is groter dan je trots waard is
Is groter dan de pijn die je hebt want het doet pijn
En weg is al het verdriet
Het is angstaanjagend, leven, door de duisternis
En ik zou het allemaal opnieuw doen, Ik zou het allemaal opnieuw doen
Ik zou het allemaal opnieuw doen, Ik zou het allemaal opnieuw doen
Je probeert het soms, maar het houdt niet op.
Je hebt mijn hart en mijn hoofd is verloren.
Ik heb deze kaarsen afgebrand uit liefde, uit liefde
Zo moe, iemand om van te houden is groter dan je trots.
Ooh, iemand om van te houden, mm, iemand om van te houden
Iemand om van te houden
Je zoekt iets wat ik weet.,
zal je niet gelukkig maken
Ooh