Corinne Bailey Rae — Ice Cream Colours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ice Cream Colours" van Corinne Bailey Rae.
Songteksten
Dancing at your apartment
Under electric lights
Sneaking out of this party
Running into the night
The sky is all crystal
We’re animate we’re intimate we’re wild
And right at this moment
I can see the past and future in your eyes
Oh why?
Anytime I feel this rush
I’m overwhelmed
It’s chemical
I don’t know why
I don’t know why
You make me dream in ice cream colours
Crystal waves
Through my brain
I don’t know why
I don’t know why
Laying out in the sunlight
Swimming in golden rays
Our day go by so slowly
But the nights spin fast
My senses ablaze
I’m making a collage
I’m taken with the posibilities
You pull me in closer
And happiness is burning like a neon dream
Oh why?
Anytime I feel this rush
I’m overwhelmed
It’s chemical
I don’t know why
I don’t know why
You make me dream in ice cream colours
Crystal waves
Through my brain
I don’t know why
I don’t know why
The distance I’ve travelled
The distance is immeasurable in time
But none of that matters
When I can see the past and future
In your eyes, oh why?
Anytime I feel this rush
I’m overwhelmed
It’s chemical
I don’t know why
I don’t know why
You make me dream in ice cream colours
Crystal waves
Through my brain
I don’t know why
I don’t know why
Songtekstvertaling
Dansen in je appartement
Onder elektrische lampen
Wegsluipen van dit feest
In de nacht
De hemel is helemaal kristal
We zijn geanimeerd we zijn intiem we zijn wild
En op dit moment
Ik zie het verleden en de toekomst in je ogen.
Waarom?
Elke keer als ik deze kick voel
Ik ben overweldigd.
Het is chemisch.
Ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom.
Je laat me dromen in ijskleuren
Crystal golven
Door mijn hersenen
Ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom.
In het zonlicht
Zwemmen in gouden stralen
Onze dag gaat zo langzaam voorbij
Maar de nachten draaien snel
Mijn zintuigen branden.
Ik maak een collage.
Ik ben ingenomen met de mogelijkheden
Je trekt me dichterbij.
En geluk brandt als een neondroom
Waarom?
Elke keer als ik deze kick voel
Ik ben overweldigd.
Het is chemisch.
Ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom.
Je laat me dromen in ijskleuren
Crystal golven
Door mijn hersenen
Ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom.
De afstand die ik heb afgelegd
De afstand is onmetelijk in de tijd
Maar dat doet er niet toe.
Als ik het verleden en de toekomst kan zien
In je ogen, waarom?
Elke keer als ik deze kick voel
Ik ben overweldigd.
Het is chemisch.
Ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom.
Je laat me dromen in ijskleuren
Crystal golven
Door mijn hersenen
Ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom.