Corinne Bailey Rae — Emeraldine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emeraldine" van Corinne Bailey Rae.
Songteksten
I awake to the drip drop of icicles
Melting outside my window
Everything was new
I had noticed a bird and seen
Cherry blossom was falling like confetti
What is happening to me these days?
I, I got intuition, oh I, I had my suspicions
I’m in love with you
It feels like springtime
Emeraldine, apple seed, olive green intense
Colors unfurl like petals in a time lapse sequence
Feels like something in embryo
My heart melts like two inches of snow in April’s glow
What’s this urgency? What’s this heat I’m feeling?
Could I say I’m dreaming?
Do I change my ways?
What is happening to me these days?
I, I got intuition, oh I, I had my suspicions
I’m in love with you
I, I got intuition, oh I, I had my suspicions
I’m in love with you
It feels like springtime
Songtekstvertaling
Ik ontwaak bij het druppelen van ijspegels.
Smelt buiten mijn raam
Alles was nieuw.
Ik had een vogel gezien.
Kersenbloesem viel als confetti.
Wat gebeurt er tegenwoordig met me?
Ik, Ik heb intuïtie, oh ik, Ik had mijn vermoedens
Ik ben verliefd op je.
Het voelt als lente.
Smaragdijn, appelzaad, olijfgroen intens
Kleuren ontvouwen als blaadjes in een time-lapse-reeks
Voelt als iets in embryo ' s.
Mijn hart smelt als vijf centimeter sneeuw in April ' s gloed
Wat is er zo dringend? Wat is die hitte die ik voel?
Mag ik zeggen dat ik droom?
Verander ik van gedachten?
Wat gebeurt er tegenwoordig met me?
Ik, Ik heb intuïtie, oh ik, Ik had mijn vermoedens
Ik ben verliefd op je.
Ik, Ik heb intuïtie, oh ik, Ik had mijn vermoedens
Ik ben verliefd op je.
Het voelt als lente.