Corinne Bailey Rae — Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly" van Corinne Bailey Rae.
Songteksten
In my mother’s house
There’s a photograph
Of a day gone past
Always makes me laugh
There’s a little girl
Wary of the world
She got much to learn
Get her fingers burned
An infinity
Between you and me
'Coz we’re family, yeah
Said that I’d be fine
Give me all your time
And I left your side
Like a butterfly
Shower me with your love
All of everyday
You make the milk of Sunshine on me, yeah
Lift me up so high
Watch me fly away
Would you give your life
Like a butterfly?
In my mother’s house
There was happiness
I wrapped my myself in it Was my chrysalis
As my life unfolds
See a pattern through
Of you protecting me And I protecting you
What was I to say?
Make your own mistakes
And when you woke
Made sure that you remained the same
Now I realize
What was on your mind
When I left your side
Like a butter fly
Shower me with your love
All of everyday
You make the milk of Sunshine on me, yeah
Lift me up so high
Watch me fly away
And give me a life
Like a butterfly
Hey, shower me, yeah
Shower me with your love
All of everyday
You make the milk of Sunshine on me, yeah
Lift me up so high
Watch me fly away
And to give me a life
Like a butterfly
Songtekstvertaling
In het huis van mijn moeder
Er is een foto.
Van een voorbij gegaan dag
Maakt me altijd aan het lachen
Er is een klein meisje.
Op hun hoede voor de wereld
Ze moet nog veel leren.
Verbrand haar vingers.
Oneindig
Tussen jou en mij
Omdat we familie zijn.
Hij zei dat het goed zou komen.
Geef me al je tijd.
En ik verliet je zijde
Als een vlinder
Douche me met je liefde
Elke dag
Je maakt de melk van de zon op mij, ja
Til me zo hoog op.
Kijk hoe ik wegvlieg.
Zou jij je leven geven?
Zoals een vlinder?
In het huis van mijn moeder
Er was geluk
Ik heb mezelf erin gewikkeld. het Was mijn pop.
Als mijn leven zich ontvouwt
Zie een patroon door
Dat jij mij beschermt en ik jou.
Wat moest ik zeggen?
Maak je eigen fouten.
En toen je wakker werd
Ik zorgde ervoor dat je hetzelfde bleef.
Nu realiseer ik me
Waar dacht je aan?
Toen ik je zijde verliet
Als een botervlieg
Douche me met je liefde
Elke dag
Je maakt de melk van de zon op mij, ja
Til me zo hoog op.
Kijk hoe ik wegvlieg.
En geef me een leven
Als een vlinder
Hey, douche me, yeah
Douche me met je liefde
Elke dag
Je maakt de melk van de zon op mij, ja
Til me zo hoog op.
Kijk hoe ik wegvlieg.
En om mij een leven te geven
Als een vlinder