Corey Smith — The Good Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Good Life" van Corey Smith.
Songteksten
I’m sittin alone in my three-bedroom home
A mile east of where I was raised
Starin out the window at my dog in the backyard
In the pine straw covered with clay
Damn he’s a mess but we love him to death
I guess he fits in this family well
Yea we’re a bloodline of shepherds used to roamin the pastures
Tryin to cope with this suburban hell
It sure ain’t the good life we’re livin, but I reckon we’re happy enough
We’ve done well with the hand we were given, with a little hope and a whole
lotta love
Dad just finished buildin it must have cost him a killin
That house out on Rambler’s Inn
He sent my brother off to college, walkin through the arches
Man we’re all sure proud of him
But he never tried to spoil us, kept our hands in the saw dust
Yea we chipped in whenever we could
And we shared in the sweat and the blood and the tears
I guess he knew it would do us some good
It sure ain’t the good life we’re livin, but I reckon we’re happy enough
We’ve done well with the hands we were given, with a little hope and a whole
lotta love
No we don’t have our fists full of dollars and we’re no southern aristocrats
No we ain’t got a lot but we’ve earned what we got
And we couldn’t do it much better than that
My wife quite her job, now she’s workin full time
Takin care of the baby and me And I’m playin in the bars tryin to pay off the debts
Lord this half acre didn’t come cheap
I come draggin in three and four in the mornin
Smell like tobacco and rum
Still she wakes up to greet me cause she loves me completely
Says she’s proud of the star I’ve become
It sure is a good life we’re livin, yea I reckon we’re happy enough
We’ve done well with the hand we were given, with a little hope and a whole
lotta love
No we don’t have our fists full of dollars and we’re no southern aristocrats
No we ain’t got a lot but we’ve earned what we got
And we couldn’t do it much better than that
I hope ole St. Peter will have me when they throw my coffin in the back
When that hearse rolls away I hope all ya’ll will say
He couldn’t do it much better than that
Songtekstvertaling
Ik zit alleen in m ' n huis met drie slaapkamers.
Een mijl ten oosten van waar ik ben opgegroeid
Starin uit het raam naar mijn hond in de achtertuin
In den boom, bedekt met klei.
Verdomme hij is een puinhoop maar we houden van hem tot de dood
Ik denk dat hij goed in deze familie past.
Ja, we zijn een bloedlijn van herders gebruikt om te zwerven in de weiden
Ik probeer om te gaan met deze buitenwijk hel
Het is zeker niet het goede leven dat we leven, maar ik denk dat we gelukkig genoeg zijn.
We hebben het goed gedaan met de hand die we kregen, met een beetje hoop en een heel
lotta love
Pa is net klaar met Bouwen. het moet hem een killin gekost hebben.
Dat huis bij Rambler ' s Inn.
Hij stuurde mijn broer naar de universiteit, wandelend door de bogen
We zijn allemaal trots op hem.
Maar hij probeerde ons nooit te verwennen, hield onze handen in het zaagstof
Ja, we hebben meegeholpen wanneer we konden.
En we deelden in het zweet en het bloed en de tranen
Ik denk dat hij wist dat het ons goed zou doen.
Het is zeker niet het goede leven dat we leven, maar ik denk dat we gelukkig genoeg zijn.
We hebben het goed gedaan met de handen die we kregen, met een beetje hoop en een heel
lotta love
Nee, we hebben onze Vuisten niet vol met dollars en we zijn geen Zuidelijke aristocraten
Nee, we hebben niet veel, maar we hebben verdiend wat we hebben.
En we konden het niet veel beter doen dan dat.
Mijn vrouw is haar werk, nu werkt ze fulltime.
Ik zorg voor de baby en mij en ik speel in de bars om de schulden af te betalen.
Heer deze halve hectare was niet goedkoop
Ik kom binnen drie en vier uur ' s morgens
Ruikt naar tabak en rum
Toch wordt ze wakker om me te begroeten omdat ze van me houdt.
Ze zegt dat ze trots is op de ster die ik ben geworden.
Het is zeker een goed leven we leven, ja ik denk dat we gelukkig genoeg zijn
We hebben het goed gedaan met de hand die we kregen, met een beetje hoop en een heel
lotta love
Nee, we hebben onze Vuisten niet vol met dollars en we zijn geen Zuidelijke aristocraten
Nee, we hebben niet veel, maar we hebben verdiend wat we hebben.
En we konden het niet veel beter doen dan dat.
Ik hoop dat ole St. Peter Me krijgt als ze mijn kist achterin gooien.
Als die Lijkwagen wegrolt hoop ik dat alles wat je zegt
Hij kon het niet veel beter dan dat.